Feet of Clay

Pés de Barro

Feet of Clay

Não desperdice esta dança comigo, meu amorDon't waste this dance on me, my love
Pise e deslize do jeito que fazStep and glide the way you do
E deixe-me observar as curvas e movimentosAnd let me watch the turns and move
Meu coração, se não meus pés, com vocêMy heart if not my feet with you

Não pense em mim sonhando aquiDon't think about me dreaming here
Verei você voar para longeI will see you fly away
Enquanto na minha cabeça você me segura com carinhoWhile in my head you hold me dear
E me faz girar fora do meu chão de argilaAnd whirl me off my feet of clay

Onde eu estava quando a graça foi concedidaWhere was I when grace was given
Para não cair ao dar voltasNot to fall when turning round
Não tenho fé na terra ou no céuI've no faith in earth or heaven
Para não mover meu terreno firmeNot to move my standing ground

Não desperdice sua vida comigo, meu amorDon't waste your life on me my love
Viva e respire do jeito que fazLive and breathe the way you do
Nenhuma borboleta para ser presaNo butterfly to be pinned down
E mantida para sempre e sempreAnd kept forever through and through

Mas se o seu amor se cruzar com o meuBut if your love should cross with mine
Eu estarei aqui ao seu ladoI will be here on your side
Enquanto você quiser que eu estejaAs long as you want me to be
Não estarei indo longe ou para longeI'll not be going far or wide

Correndo, andando, permanecendo paradoRunning, walking, standing still
Sentado, rindo, isso eu posso fazerSitting, laughing, that I can do
E desejando, desejandoAnd wishing, wishing
Que pudesse ser eu dançando com vocêIt could be me to dance with you