A Man With No Throne

Um Homem Sem Trono

A Man With No Throne

Em um reino de coroas douradas, um rei governava com poderIn a realm of golden crowns, a king ruled with might
Seus salões ecoavam com glória, seu futuro sempre brilhanteHis halls echoed with glory, his future ever bright
Mas o destino é um mestre inconstante, e o tempo pode mudar tudoBut fate is a fickle master, and time can overturn
O rei que se sentou tão orgulhosamente tinha uma lição diferente a aprenderThe king who sat so proudly, had a different lesson to learn

Do trono às ruas, do ouro à sujeiraFrom the throne to the streets, from the gold to the grime
Um rei de vastas riquezas, agora implorando por tempoA king of vast riches, now begging for time
A coroa perdeu o brilho, o cetro caiuThe crown lost its luster, the scepter fell low
Não mais um monarca, apenas um homem sem tronoA monarch no more, just a man with no throne

Decisões tomadas às pressas, guerras travadas sem causaDecisions made in haste, wars fought without cause
Alianças quebradas, súditos perdidos por suas falhasAlliances broken, subjects lost to his flaws
O palácio agora distante, uma lembrança do passadoThe palace now distant, a memory of the past
O rei anda em farrapos, seu império não durouThe king walks in tatters, his empire didn't last

Do trono às ruas, do ouro à sujeiraFrom the throne to the streets, from the gold to the grime
Um rei de vastas riquezas, agora implorando por tempoA king of vast riches, now begging for time
A coroa perdeu o brilho, o cetro caiuThe crown lost its luster, the scepter fell low
Não mais um monarca, apenas um homem sem tronoA monarch no more, just a man with no throne
Do trono às ruas, do ouro à sujeiraFrom the throne to the streets, from the gold to the grime
Um rei de vastas riquezas, agora implorando por tempoA king of vast riches, now begging for time
A coroa perdeu o brilho, o cetro caiuThe crown lost its luster, the scepter fell low
Não mais um monarca, apenas um homem sem tronoA monarch no more, just a man with no throne

Antes um governante de terras, agora ele é governado pelas ruasOnce a ruler of lands, now he's ruled by the street
Cada rosto que passa, nenhum olhar ousa se encontrarEvery face that passes, no eyes dare to meet
No silêncio da noite, ele sussurra um apeloIn the silence of night, he whispers a plea
Pelo homem que ele já foi e pelo rei que ele costumava serFor the man he once was, and the king he used to be

Antes um governante de terras, agora ele é governado pelas ruasOnce a ruler of lands, now he's ruled by the street
Cada rosto que passa, nenhum olhar ousa se encontrarEvery face that passes, no eyes dare to meet
No silêncio da noite, ele sussurra um apeloIn the silence of night, he whispers a plea
Pelo homem que ele já foi e pelo rei que ele costumava serFor the man he once was, and the king he used to be

Do trono às ruas, do ouro à sujeiraFrom the throne to the streets, from the gold to the grime
Um rei de vastas riquezas, agora implorando por tempoA king of vast riches, now begging for time
A coroa perdeu seu brilhoThe crown lost its luster