Born to Be

Nascidos Para Ser

Born to Be

No berço da manhã, lado a lado a gente ficouIn the cradle of dawn, side by side we lay
Duas almas entrelaçadas, destinadas desde o inícioTwo souls intertwined, destined from the day
Dedinhos pequenos entrelaçados, corações em perfeita sintoniaTiny fingers clasped, hearts in perfect sync
Nascidos para ser um do outro, gravados em laço cósmicoBorn to be each other's, inked in cosmic link

Entre risadas no parquinho e joelhos raladosThrough playground laughter and scraped-up knees
Dançamos à luz da lua, sob árvores antigasWe danced in moonlight, under ancient trees
Nossa história de amor sussurrada pelo ventoOur love story whispered by the wind
Um conto de eternidade, onde começos se misturamA tale of forever, where beginnings blend

De cantigas de roda a sonhos de adolescenteFrom nursery rhymes to teenage dreams
Fizemos nossa história, costurada nas bordasWe wove our history, stitched at the seams
De mãos dadas, enfrentamos as tempestades da vidaHand in hand, we faced life's storms
Dois corações entrelaçados, enfrentando as normasTwo hearts entwined, weathering norms

Crescendo juntos, segredos compartilhadosGrowing up together, secrets shared
Em esconderijos na árvore, ousamos e ousamosIn treehouse hideouts, we dared and dared
Promessas gravadas na casca, para semprePromises etched on bark, forevermore
Nosso amor mais profundo que oceanos, mais forte que a costaOur love deeper than oceans, stronger than shore

Entre aparelhos ortodônticos e os primeiros beijos roubadosThrough awkward braces and first stolen kisses
Navegamos pelas reviravoltas imprevisíveis da vidaWe navigated life's unpredictable twists
Bilhetes escritos à mão passados em corredores lotadosHandwritten notes passed in crowded halls
Nossa história de amor gravada em paredes invisíveisOur love story etched on invisible walls

De paixões de escola a ligações de madrugadaFrom schoolyard crushes to late-night calls
Pintamos constelações nas paredes do nosso quartoWe painted constellations on our bedroom walls
Entre angústias adolescentes e anos de faculdadeThrough teenage angst and college years
Nosso amor floresceu selvagem, conquistando medosOur love bloomed wild, conquering fears

As estações mudaram, mas nosso amor permaneceuSeasons changed, yet our love remained
Como carvalhos antigos, raízes soltasLike ancient oaks, roots unchained
Segredos compartilhados, desejos sussurradosShared secrets, whispered wishes
Nosso amor floresceu selvagem, conquistando medosOur love bloomed wild, conquering fears