Lights, Camera, Action

Luzes, Câmera, Ação

Lights, Camera, Action

No espelho, vejo uma estrela, com sonhos que me levam longeIn the mirror, I see a star, with dreams that take me far
Um nome em luzes, nas noites da Broadway, onde vou brilhar no papel principalA name in lights, on Broadway nights, where I'll play the leading part
Roteiros e falas, na minha mente, um mundo que estou prestes a traçarScripts and lines, in my mind, a world I'm set to chart
Vou pisar no palco, ganhar prêmios, e a atuação é só o começoI'll tread the boards, win awards, and acting's just the start

Porque eu quero ser, eu quero ser, na tela prateada'Cause I wanna be, I wanna be, on the silver screen
Um rosto que brilha, nos sonhos de Hollywood, o famoso que pareceA face that gleams, in Hollywood dreams, the famous one it seems
Eu quero ser, eu quero ser, onde as lendas estiveramI wanna be, I wanna be, where the legends stood
Meu nome na fama, no hall do bem, oh eu faria se pudesseMy name in fame, in the hall of good, oh I would if I could

Das audições às ovas de pé, a jornada é dura, eu seiFrom auditions to standing ovations, the journey's tough, I know
Mas vou encarar o palco, de todas as idades, e na minha arte, vou crescerBut I'll brave the stage, of every age, and in my craft, I'll grow
Em cada papel, vou expor minha alma, e dar tudo em cada showThrough every role, I'll bare my soul, and give my all each show
Vou viver o papel, com todo meu coração, e deixar meu talento brilharI'll live the part, with all my heart, and let my talent glow

Porque eu quero ser, eu quero ser, na tela prateada'Cause I wanna be, I wanna be, on the silver screen
Um rosto que brilha, nos sonhos de Hollywood, o famoso que pareceA face that gleams, in Hollywood dreams, the famous one it seems
Eu quero ser, eu quero ser, onde as lendas estiveramI wanna be, I wanna be, where the legends stood
Meu nome na fama, no hall do bem, oh eu faria se pudesseMy name in fame, in the hall of good, oh I would if I could
Porque eu quero ser, eu quero ser, na tela prateada'Cause I wanna be, I wanna be, on the silver screen
Um rosto que brilha, nos sonhos de Hollywood, o famoso que pareceA face that gleams, in Hollywood dreams, the famous one it seems

E quando as luzes se apagarem, e as cortinas caíremAnd when the lights dim low, and the curtains fall
Vou lembrar da subida, e valorizar tudo issoI'll remember the climb, and cherish it all
Para cada não, há um sim, na história do atorFor every no, there's a yes, in the actor's tale
Com paixão e coragem, eu vou triunfarWith passion and grit, I shall prevail

Porque eu quero ser, eu quero ser, na tela prateada'Cause I wanna be, I wanna be, on the silver screen
Um rosto que brilha, nos sonhos de Hollywood, o famoso que pareceA face that gleams, in Hollywood dreams, the famous one it seems
Eu quero ser, eu quero ser, onde as lendas estiveramI wanna be, I wanna be, where the legends stood
Meu nome na fama, no hall do bem, oh eu faria se pudesseMy name in fame, in the hall of good, oh I would if I could

Então, um brinde às luzes, à câmera, açãoSo here's to the lights, the camera, action
À fama, à arte, à pura satisfaçãoTo the fame, the art, the pure satisfaction
Vou deixar minha marca, e tomar minha posiçãoI'll make my mark, and take my stance
No mundo do cinema, onde vou dançar minha dançaIn the world of film, where I'll dance my dance