Paparazzi

Paparazzi

Paparazzi

Estamos espreitando nas sombras, câmeras na mãoWe're lurking in the shadows, cameras ready in hand
Perseguindo o brilho, a fama, o grandeChasing the glitter, the fame, the grand
No flash de um momento, capturamos a cenaIn the flash of a moment, we capture the scene
Os ricos e famosos, nem sempre tão limposThe rich and the famous, not always so clean

Clique, clique, somos os paparazziSnap, snap, we're the paparazzi
Escondidos nos arbustos, somos um pouco curiososHiding in the bushes, we're a little bit nosy
Clique, clique, capturando o picanteClick, click, capturing the spicy
Somos os reis e rainhas do tabloide caroWe're the kings and queens of the tabloid pricey

Do luxo às festas, seguimos a trilhaFrom the ritz to the parties, we follow the trail
De escândalos e histórias, estamos no encalçoOf scandals and stories, we're hot on the tail
Com as lentes focadas, esperamos a chanceWith lenses zooming, we wait for the chance
De pegar a elite em sua dança secretaTo catch the elite in their secret dance

Clique, clique, somos os paparazziSnap, snap, we're the paparazzi
Pegando todos os cliques que são um pouco picantesGetting all the shots that are a little bit saucy
Clique, clique, é um pouco de frenesiClick, click, it's a bit of a frenzy
Somos os olhos do mundo, tão ousados e descoladosWe're the eyes of the world, so bold and jazzy
Clique, clique, somos os paparazziSnap, snap, we're the paparazzi
Pegando todos os cliques que são um pouco picantesGetting all the shots that are a little bit saucy
Clique, clique, é um pouco de frenesiClick, click, it's a bit of a frenzy
Somos os olhos do mundo, tão ousados e descoladosWe're the eyes of the world, so bold and jazzy

Oh, somos os vigias, os buscadores da verdadeOh, we're the watchers, the seekers of truth
Às vezes estamos escondidos, às vezes somos mal-educadosSometimes we're hidden, sometimes we're uncouth
Mas nesse jogo da fama, fazemos nossa parteBut in this game of fame, we play our part
Capturando momentos, é nossa forma de arteCapturing moments, it's our form of art

Clique, clique, somos os paparazziSnap, snap, we're the paparazzi
No mundo do glamour, nunca estamos sonolentosIn the world of glitz, we're never drowsy
Clique, clique, a vida nunca é tão rosaClick, click, life's never so rosy
Para as estrelas que observamos, é uma vida tão brilhanteFor the stars we watch, it's a life so glossy
Clique, clique, somos os paparazziSnap, snap, we're the paparazzi
No mundo do glamour, nunca estamos sonolentosIn the world of glitz, we're never drowsy
Clique, clique, a vida nunca é tão rosaClick, click, life's never so rosy
Para as estrelas que observamos, é uma vida tão brilhanteFor the stars we watch, it's a life so glossy

Então, brindemos aos cliques, os segredos reveladosSo here's to the shots, the secrets unveiled
Somos os paparazzi, e nunca falhamosWe're the paparazzi, and we've never failed
Em trazer as histórias, os sussurros, o burburinhoTo bring you the tales, the whispers, the buzz
Somos os paparazzi, é só isso que fazemosWe're the paparazzi, that's just what we does