Serendipity

Serendipidade

Serendipity

Na estrada da vida, tão selvagem e livreOn the road of life, so wild and free
Eu encontrei uma serendipidadeI found a serendipity
Um encontro inesperado, um golpe do destinoA chance encounter, a stroke of fate
Um momento que eu não poderia preverA moment I could not anticipate

Serendipidade, oh, você é tão doceSerendipity, oh, you're so sweet
Uma surpresa nesta rua sinuosaA surprise on this winding street
No ritmo da jornada, na rima do viajanteIn the journey's rhythm, in the traveler's rhyme
Você é o tesouro que eu encontroYou're the treasure that I find

É a risada compartilhada com um estranho novoIt's the laughter shared with a stranger new
Ou o céu pintado em um tom diferenteOr the sky painted in a different hue
É a canção do mundo, em um novo compassoIt's the song of the world, in a new beat
Uma serendipidade quando nossos olhares se cruzamA serendipity when our eyes meet

É a risada compartilhada com um estranho novoIt's the laughter shared with a stranger new
Ou o céu pintado em um tom diferenteOr the sky painted in a different hue
É a canção do mundo, em um novo compassoIt's the song of the world, in a new beat
Uma serendipidade quando nossos olhares se cruzamA serendipity when our eyes meet

Serendipidade, no calor do SolSerendipity, in the Sun's warm glow
Você é o segredo que as estrelas parecem saberYou're the secret the stars seem to know
A cada passo, a cada subidaWith every step, with every climb
Você é a mágica que eu encontroYou're the magic that I find
Serendipidade, no calor do SolSerendipity, in the Sun's warm glow
Você é o segredo que as estrelas parecem saberYou're the secret the stars seem to know
A cada passo, a cada subidaWith every step, with every climb
Você é a mágica que eu encontroYou're the magic that I find

Nos sussurros das árvoresIn the whispers of the trees
Na dança das folhasIn the dance of the leaves
Eu te encontro escondida láI find you hiding there
Uma joia incomparávelA gem beyond compare

Então, um brinde às maravilhas pelo caminhoSo here's to the wonders on the way
Às serendipidades que ficamTo the serendipities that stay
Em cada batida do coração, em cada sinalIn every heartbeat, in every sign
A serendipidade da vida, para sempre minhaLife's serendipity, forever mine