Territorial Pride

Orgulho Territorial

Territorial Pride

Em um mundo que é amplo e vastoIn a world that's wide and vast
Há um que se ergue, firme e audazThere's one who stands, holding fast
Reclama cada espaço como seuClaims every space as their own
Um soberano em um trono terrenoA sovereign on an earthly throne

Eles andam com um passo imponenteThey walk with a commanding stride
Orgulho territorial, não conseguem esconderTerritorial pride, they can't hide
Sem espaço pra debate ou discussãoNo room for debate or discuss
Eles nos empurram, na pressa da açãoThey push past us, in their rush

Com olhos que vigiam como um falcãoWith eyes that guard like a hawk
Ouvem menos do que falam, é em vãoThey listen less than they talk
Marcando fronteiras a cada passoMarking borders with every step
Deixando nenhum lugar sem ser checado, sem espaçoLeaving no place unchecked, no depth

Eles andam com um passo imponenteThey walk with a commanding stride
Orgulho territorial, não conseguem esconderTerritorial pride, they can't hide
Sem espaço pra debate ou discussãoNo room for debate or discuss
Eles nos empurram, na pressa da açãoThey push past us, in their rush
Eles andam com um passo imponenteThey walk with a commanding stride
Orgulho territorial, não conseguem esconderTerritorial pride, they can't hide
Sem espaço pra debate ou discussãoNo room for debate or discuss
Eles nos empurram, na pressa da açãoThey push past us, in their rush

Mas até os mais poderosos caemBut even the mightiest fall
E com o tempo, vão perder tudo, não há comoAnd in time, they'll lose it all
Pois o mundo não é de um só pra guardarFor the world is not one's to keep
É um sonho compartilhado, não só dos de eliteIt's a shared dream, not just for the elite

Então deixem que reclamem, deixem que gritemSo let them claim, let them roar
Um dia vão aprender, a vida é maisOne day they'll learn, life is more
Do que a terra em que pisam, é a conexãoThan the land they stand upon
É o amor e os laços que todos desejam.It's the love and the bonds, we all long