Thousand Faces

Mil Faces

Thousand Faces

Ele entra na sala, um espelho de tudoHe walks in a room, a mirror of all
Refletindo desejos, ouvindo cada chamadoReflecting desires, heeding every call
Seus próprios sonhos adiados, encostados na paredeHis own dreams deferred, against the wall
Por um tapinha nas costas, ele daria tudoFor a pat on the back, he'd give his all

Ele é o homem com mil facesHe's the man with a thousand faces
Nenhuma é sua, perdido nos espaçosNone his own, lost in the spaces
Ele vai se dobrar e quebrar nos lugares certosHe'll bend and break in all the right places
Só pra receber um aceno, pra entrar na corridaJust to get a nod, to join the races
Só pra receber um aceno, pra entrar na corridaJust to get a nod, to join the races

Um coração de camaleão, mudando com a cenaA chameleon heart, shifting with the scene
Suas verdadeiras cores escondidas, nunca vistasHis true colors hidden, never to be seen
Na busca por aprovação, ele tá sempre a fimIn the quest for approval, he's always keen
Sacrificando crenças, pra ser o intermediárioSacrificing beliefs, to be the go-between

Ele é o homem com mil facesHe's the man with a thousand faces
Nenhuma é sua, perdido nos espaçosNone his own, lost in the spaces
Ele vai se dobrar e quebrar nos lugares certosHe'll bend and break in all the right places
Só pra receber um aceno, pra entrar na corridaJust to get a nod, to join the races
Só pra receber um aceno, pra entrar na corridaJust to get a nod, to join the races
Ele é o homem com mil facesHe's the man with a thousand faces
Nenhuma é sua, perdido nos espaçosNone his own, lost in the spaces
Ele vai se dobrar e quebrar nos lugares certosHe'll bend and break in all the right places

Mas há um preço pelo papel que ele desempenhaBut there's a cost to the role he plays
Um grito silencioso, enquanto sua alma se desgastaA silent scream, as his soul frays
Na noite tranquila, sua consciência pesaIn the quiet night, his conscience weighs
O preço da máscara, as charadas sem fimThe price of the masquerade, the endless charades

Ele é o homem com um roteiro emprestadoHe's the man with a borrowed script
Falando as falas, perfeitamente preparadoLines rehearsed, perfectly equipped
Pra encantar e desarmar, ele se desliza habilidosoTo charm and disarm, he's adeptly slipped
Em papéis que garantem que ele sempre seja bem vistoInto roles that ensure he's always tipped
Ele é o homem com um roteiro emprestadoHe's the man with a borrowed script
Falando as falas, perfeitamente preparadoLines rehearsed, perfectly equipped
Pra encantar e desarmar, ele se desliza habilidosoTo charm and disarm, he's adeptly slipped
Em papéis que garantem que ele sempre seja bem vistoInto roles that ensure he's always tipped

Será que ele algum dia encontrará a coragem de se afirmarWill he ever find the courage to stand