Toxic

Tóxico

Toxic

Em um mundo cheio de barulho, onde os fortes calam os fracosIn a world full of noise, where the strong silence the weak
Onde vozes são roubadas, e os corajosos são chamados de fracosWhere voices are stolen, and the brave are called meek
Há uma sombra que persiste, nas palavras que falamosThere's a shadow that lingers, in the words that we speak
É o fantasma de tempos antigos, é o poder que eles buscamIt's the ghost of old times, it's the power they seek

Mas vamos ressurgir das cinzas, não vamos deixar que definaBut we'll rise up from the ashes, we won't let it define
O futuro que estamos construindo, onde o respeito é a linhaThe future we're building, where respect is the line
Vamos nos levantar pelos sem voz, e garantir que sejam ouvidosWe'll stand up for the voiceless, and make sure they're heard
Na luta contra o tóxico, cada palavra será impulsionadaIn the fight against toxic, every word will be spurred

É a história das eras, onde o homem deve ser forteIt's the tale of the ages, where the man must be tough
Onde sentimentos são fraqueza, e os caminhos são tão durosWhere feelings are weakness, and the roads are so rough
Mas a verdade que sabemos, é que força não é o bastanteBut the truth that we know, is that strength's not enough
Quando o coração está vazio, e a alma já não aguentaWhen the heart is all empty, and the soul's had enough

É a história das eras, onde o homem deve ser forteIt's the tale of the ages, where the man must be tough
Onde sentimentos são fraqueza, e os caminhos são tão durosWhere feelings are weakness, and the roads are so rough
Mas a verdade que sabemos, é que força não é o bastanteBut the truth that we know, is that strength's not enough
Quando o coração está vazio, e a alma já não aguentaWhen the heart is all empty, and the soul's had enough

Então vamos cantar pelos silenciosos, e vamos dançar pelos livresSo we'll sing for the silent, and we'll dance for the free
Em um mundo onde nossas filhas podem ser o que quiserem serIn a world where our daughters can be what they'll be
Onde os filhos aprendem que a bondade é o verdadeiro decretoWhere the sons learn that kindness is the truest decree
E as correntes dos velhos dogmas, finalmente, são libertadasAnd the chains of old dogmas, at last, are set free

Sim, vamos ressurgir das cinzas, não vamos deixar que definaYes, we'll rise up from the ashes, we won't let it define
O futuro que estamos construindo, onde o amor é a linhaThe future we're building, where love is the line
Vamos nos levantar pelos sem voz, e garantir que sejam ouvidosWe'll stand up for the voiceless, and make sure they're heard
Na luta contra o tóxico, cada palavra será impulsionadaIn the fight against toxic, every word will be spurred
Sim, vamos ressurgir das cinzas, não vamos deixar que definaYes, we'll rise up from the ashes, we won't let it define
O futuro que estamos construindo, onde o amor é a linhaThe future we're building, where love is the line
Vamos nos levantar pelos sem voz, e garantir que sejam ouvidosWe'll stand up for the voiceless, and make sure they're heard
Na luta contra o tóxico, cada palavra será impulsionadaIn the fight against toxic, every word will be spurred

Então vamos cantar por mudança, e vamos gritar por justiçaSo let's sing out for change, and let's shout out for right
Na batalha contra o tóxico, todos devemos nos unirIn the battle against toxic, we all must unite
Por um futuro mais brilhante, onde todos possam voarFor a future that's brighter, where all can take flight
No calor do Sol, longe da longa noiteIn the warmth of the Sun, out of the long night