We Are the Rebels

Nós Somos os Rebeldes

We Are the Rebels

Nós somos a voz dos inquietos, o espírito indomadoWe're the voice of the restless, the spirit untamed
Cavalgando os ventos da mudança, nunca somos os mesmosRiding the winds of change, we're never the same
Com sonhos nos bolsos, buscamos o desconhecidoWith dreams in our pockets, we chase the unknown
Porque somos as sementes selvagens do amanhã, já crescidas'Cause we're the wild seeds of tomorrow, fully grown

Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound
Dançando nas bordas do que se perdeu e do que se encontrouDancing on the edges of the lost and found
Nossos corações batem forte, ao som do nosso próprio tamborOur hearts beat loud, to our own drum sound
Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound

Nas ruas somos o eco do chamado da liberdadeIn the streets we're the echo of freedom's call
Quebrando as correntes, nós subimos e caímosBreaking the chains, we rise and we fall
Nossos caminhos estão escritos nas estrelas acimaOur paths are written in the stars above
Guiados pela paixão, e alimentados pelo amorGuided by passion, and fueled by love

Através da fumaça das cidades, nosso fogo brilha intensamenteThrough the smoke of the cities, our fire burns bright
Um farol de esperança nas profundezas da noiteA beacon of hope in the depths of the night
Não seremos silenciados, não vamos ficar paradosWe won't be silenced, we won't stand still
Nós somos a força do futuro, a vontade de ferroWe're the force of the future, the iron will

Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound
Dançando nas bordas do que se perdeu e do que se encontrouDancing on the edges of the lost and found
Nossos corações batem forte, ao som do nosso próprio tamborOur hearts beat loud, to our own drum sound
Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound
Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound
Dançando nas bordas do que se perdeu e do que se encontrouDancing on the edges of the lost and found
Nossos corações batem forte, ao som do nosso próprio tamborOur hearts beat loud, to our own drum sound
Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound

Então, um brinde aos rebeldes, com sonhos alçando vooSo here's to the rebels, with dreams taking flight
Abrace a rebelião, e brilhe sua luzEmbrace the rebellion, and shine your light
Nós somos a história se desenrolando, ousados e orgulhososWe're the story unfolding, bold and proud
Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound

Então, um brinde aos rebeldes, com sonhos alçando vooSo here's to the rebels, with dreams taking flight
Abrace a rebelião, e brilhe sua luzEmbrace the rebellion, and shine your light
Nós somos a história se desenrolando, ousados e orgulhososWe're the story unfolding, bold and proud
Nós somos os rebeldes, a juventude sem amarrasWe are the rebels, the youth unbound