Y2K

Y2K

Y2K

Do boom da internet ao surgimento dos smartphonesFrom the dot-com boom to the rise of phones smart
Um mundo conectado, desde o começoA world connected, right from the start
O amanhecer das redes sociais, vozes encontraram seu lugarSocial media's dawn, voices found their part
Na tapeçaria tecida de um coração digitalIn the tapestry woven from a digital heart

Mudança, mudança, é uma maré digitalChange, change, it's a digital tide
Surfando nas ondas do fluxo de informaçãoRiding the waves of the info stride
Do Y2K ao palco globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escrevendo a história em uma página virtualWe're scripting the story on a virtual page

As paredes caíram, e os tweets voaramThe walls came down, and the tweets flew out
Uma revolução sussurrada, virou gritoA revolution whispered, turned into a shout
Transmitindo nossas vidas, em alta definiçãoStreaming our lives, in high definition
Quebrando barreiras a cada nova ediçãoBreaking the barriers with each new edition

Mudança, mudança, é uma maré digitalChange, change, it's a digital tide
Surfando nas ondas do fluxo de informaçãoRiding the waves of the info stride
Do Y2K ao palco globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escrevendo a história em uma página virtualWe're scripting the story on a virtual page
Mudança, mudança, é uma maré digitalChange, change, it's a digital tide
Surfando nas ondas do fluxo de informaçãoRiding the waves of the info stride
Do Y2K ao palco globalFrom Y2K to the global stage

Todos fazemos parte dessa busca digitalWe're all part of this digital quest

Oh, vimos o mundo encolher diante dos nossos olhosOh, we've seen the world shrink before our eyes
Uma aldeia global sob os céus cibernéticosA global village under the cyber skies
Do Leste ao Oeste, a mudança não vai pararFrom the East to the West, the change won't rest
Todos fazemos parte dessa busca digitalWe're all part of this digital quest

Mudança, mudança, é uma maré digitalChange, change, it's a digital tide
Surfando nas ondas do fluxo de informaçãoRiding the waves of the info stride
Do Y2K ao palco globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escrevendo a história em uma página virtualWe're scripting the story on a virtual page
Mudança, mudança, é uma maré digitalChange, change, it's a digital tide
Surfando nas ondas do fluxo de informaçãoRiding the waves of the info stride
Do Y2K ao palco globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escrevendo a história em uma página virtualWe're scripting the story on a virtual page

Então, brindemos às mudanças, as velhas e as novasSo here's to the changes, the old and the new
Às memórias que tweetamos e aos amigos que conquistamosTo the memories we tweet and the friends we accrue
Na dança dos bytes, no brilho das telasIn the dance of the bytes, in the glow of the screens
Estamos vivendo o sonho dos meios do milênioWe're living the dream of the millennium's means