Godforsaken

Deus Abandonado

Godforsaken

Uma nuvem escura se ergue no horizonte, os céus brilham em vermelho ardente,A dark cloud is rising on the horizon, the skies are glowing in fiery red,
O Norte e o Sul, Leste e Oeste, juraram lealdade aos exércitosThe North and the South, East and West, have sworn allegiance to the armies
Da MorteOf Death
Rios em chamas, oceanos secos, lagos desérticos e planícies devastadasBurning rivers, dried-up oceans, desert lakes, and wasted plains
Colinas desmoronando, montanhas caindo, árvores carbonizadas, colunas em chamasCrumbling hills, tumbling mountains, charcoal trees, columns inflamed
Nós paramos e olhamos para as obras do InfernoWe stand and look at the works of Hell
Orgulhosos e altivos, fizemos isso bem!Boastful and proud, we've performed them well!

DêTake
Um último olhar para a terra, DeusOne last look at the earth, god
Enquanto ainda se mantém como o reino que você reivindicouWhile it still stands as the realm that you claimed
Os exércitos de Satanás estão avançandoSatan's armies are charging
E quando terminarmos, nunca mais será a mesmaAnd when we are through, it will never be the same

Ventos de holocausto devastando as igrejas, crentes enterrados sob a pedra sagradaHolocaust winds devastating the churches, believers buried under sacred stone
Os mansos e humildes, os fracos e débeis, exterminados um a umThe mild and the meek, the weak and the feeble, exterminated one by one
Freiras violadas por hordas monstruosas, monges castrados com espadas afiadasNuns violated by ghoulish hordes, monks castrated with razor-sharp swords
Túmulos se reabrindo e acolhendo toda a prole bastarda do NazarenoGraves re-opening and taking in the whole bastard brood of the Nazarene
Olhamos ao redor, não há mais uma almaWe look about, not one soul anymore
Disposta a saudar o filho da prostituta!Willing to hail the son of the whore!

DêTake
Um último olhar para seus rebanhos, DeusOne last glance at your herds, god
Enquanto ainda olham para você e rezam timidamenteWhile they still look upon you and sheepishly pray
Uma memória de devoção sem cérebroA memory of brainless devotion
Será tudo que você terá, nós os varreremosWill be all you are left with, we will sweep them away

Deus abandonadoGodforsaken
Deus abandonadoGodforsaken

Virgens sagradas estupradas dando à luz cobras, anjos empalados em milhões de estacasRaped holy virgins giving birth to snakes, angels impaled on a million stakes
Profetas com olhos e línguas cortados, não haverá mais mentiras saindo deProphets with eyes and tongues cut out, no more lies will ever pour out of
Suas bocas,Their mouths,
Demônios se deliciando com os frutos do Éden, querubins e serafins torturados e sangrandoDemons feasting on the fruits of Eden, cherubs and seraphs tortured and bleeding
Soldados uivantes sujando seu trono, profanando o altar em que você se agachaHowling soldiers soiling your throne, desecrating the altar you're crouching on
Olhamos ao redor, alegria orgásticaWe look around, orgastic glee
Os poderes do mal, eternamente livres!The powers of evil, eternally free!

DêTake
Um último olhar ao céu, DeusA last glimpse round heaven, god
Os prados do Paraíso, pacíficos, serenosThe Paradise meadows, peaceful, serene
Eles serão um inferno em chamasThey will be a raging inferno
Quando os exércitos profanos marcharemWhen the unsaintly armies are marching in

Ouse olhar para mim, um olhar nos meus olhos, e eu pouparei sua vida sem valor,Dare look at me, one look in my eyes, and i'll spare your worthless,
MiserávelMiserable life
Nenhuma bravura exigida de você, apenas um breve olhar, e você será livreNo brave deed demanded of thee, just one brief look, and you will go free
Mas eu sei que você não vai, horrorizado com o feitiço, você nunca poderá olhar para aYet I know you won't, horrified of the spell, you can never look into the
Face do infernoFace of hell
Amedrontado, rastejando diante de Mim, rosto escondido na poeira, visão de misériaCowardly grovelling in front of Me, face hidden in dust, sight of misery
Eu cuspo em você e esmago seu crânioI spit on you and I crush your skull
Vitória, triunfo, de uma vez por todas!Victory, triumph, once and for all!

E agoraAnd now
Ouse olhar para Mim, DeusDare look at Me, god
Seu conquistador, seu mestre, seu Senhor eu souYour conqueror, your master, your Lord I am
Lembre-se das palavras que eu falei,Remember the words I have spoken,
Eu nunca servirei a você - non serviam!I will never serve you - non serviam!

Deus abandonadoGodforsaken
Deus abandonadoGodforsaken