395px

Os Grilos

Vassiliu Pierre

Les grillons

Qui c'est qui fait crou-crou ? C'est le croucrou
Qui c'est qui fait miaou ? C'est le matou
Qui c'est qui file des gnons ? C'est le maton
Qui c'est qui fait pleurer ? C'est les oignons
Qui c'est qui sait quoi faire ? C'est le coiffeur
Qui c'est qui fait glou-glou ? C'est le chômeur
Qui c'est qui fait masseur ? C'est mon tonton
Mais qui qui fait cri-cri ? C'est le gri-gri, c'est le grillon

{Refrain:}
Ah! Mais non ! Ah ! Mais non !
C'est pas les grillons
C'est pas les grillons
Ah ! Mais non ! Mais non !
Ceux qui font les cri-cri
Les critiques, vrai de vrai
C'est bien les Fran-fran, c'est bien les Français

Qui c'est qui fait aïe aïe ? C'est le cobaye
Qui c'est qui fait bye bye ? C'est le travail
Qui c'est qui fait cro-onde ? C'est la fourmi
Qui c'est qui fait cui-cui ? C'est Jean-Marie
Qui c'est qui fait tam-tam ? C'est Mamadou
Qui c'est qui fait ramdam ? C'est Papazou
Qui c'est qui fait couscous ? C'est Ben Mouton
Mais qui qui fait cri-cri ? C'est le gri-gri, c'est le grillon

{au Refrain}

Qui c'est qui fait cot-cot ? Le cotcotier
Qui c'est qui fait doudou ? Le doudouyer
Qui c'est qui fait qu'papa il est fada ?
C'est le soleil et la vodka
Qui c'est qui file la pêche ? C'est le pêché
Dieu à droite ou à gauche est dépassé
C'est vraiment entre nous qu' ça doit s' passer
Sinon ils nous bouff'ront
Comme se font bouffer les grillons

{au Refrain}

Ceux qui ont la patate et le rouge vrai de vrai
C'est bien les Fran-fran, c'est bien les français

Os Grilos

Quem é que faz crou-crou? É o croucrou
Quem é que faz miaou? É o gato
Quem é que dá uns tapas? É o carcereiro
Quem é que faz chorar? É a cebola
Quem é que sabe o que fazer? É o cabeleireiro
Quem é que faz glou-glou? É o desempregado
Quem é que faz massagem? É meu tio
Mas quem faz cri-cri? É o gri-gri, é o grilo

{Refrão:}
Ah! Mas não! Ah! Mas não!
Não são os grilos
Não são os grilos
Ah! Mas não! Mas não!
Quem faz cri-cri
As críticas, de verdade
São os Fran-fran, são os franceses

Quem é que faz ai ai? É o cobaia
Quem é que faz tchau tchau? É o trabalho
Quem é que faz cro-onde? É a formiga
Quem é que faz cui-cui? É o Jean-Marie
Quem é que faz tam-tam? É o Mamadou
Quem é que faz barulho? É o Papazou
Quem é que faz cuscuz? É o Ben Mouton
Mas quem faz cri-cri? É o gri-gri, é o grilo

{no Refrão}

Quem é que faz cot-cot? É o galinheiro
Quem é que faz doudou? É o doudouyer
Quem é que faz papai tá doido?
É o sol e a vodka
Quem é que dá energia? É o pecado
Deus à direita ou à esquerda tá ultrapassado
É realmente entre nós que isso deve acontecer
Senão eles vão nos devorar
Como os grilos são devorados

{no Refrão}

Aqueles que têm energia e o vermelho de verdade
São os Fran-fran, são os franceses