Poljubi me ili ubi me

Beije-me ou mate-me

Poljubi me ili ubi me

Eu precisava de sorte, como um dia bonitoTrebao sam srecu, kao lijep dan
Encontrei algo maior, sua imagem, meu lugarnasao sam vecu, tvoj lik, moj sa
Em vez de te proteger, me entreguei à felicidade'mjesto da te cuvam, da sreci predam se
Continuei o mesmo e destruí tudoostao sam isti i srusio sve

Sonhei com o sol, o sol que eu queriaSanjao sam sunce, sunce mi se da
Sonhei com a lua, a luz da lua brilhasanjao sam mjesec, mjesecina sja
Na verdade, amor, era vocêustvari sreco, to si bila ti
Percebi tarde demais, vida de merdas'vatio sam kasno, zivote jebeni

Sei que sou o culpadoZnam za sve sam kriv
Nem precisava estar vivone treba ni da sam ziv
Ainda assim, eu te amo, juro por Deusipak te volim, Bogom kunem se
Beije-me ou mate-mepoljubi me ili ubi me

Os anos passaram, a vida tambémGodine su prosle, prolazi i vijek
Para a minha tristeza não existe remédioza moju tugu ne postoji lijek
Se eu pedisse a Deus para me devolver os sonhosda zamolim Boga da mi vrati sne
Ele me devolveria tudo, menos vocêsve bi mi vratio, ali tebe ne

Me tornei melhor, não me embriago maisPostao sam bolji, ne opijam se
As lágrimas me fizeram acordarsuze su me opametile
Se por algum milagre eu pudesse voltar ao passadokad bi nekim cudom proslost vratio
Dessa vez, amor, faria a mesma coisaovog puta sreco, isto bi' uradio

Sei que sou o culpadoZnam za sve sam kriv
Nem precisava estar vivone treba ni da sam ziv
Ainda assim, eu te amo, juro por Deusipak te volim Bogom kunem se
Beije-me ou mate-me.poljubi me ili ubi me.