Sad ga lomi

Agora Ele Quebra

Sad ga lomi

Eu sou um cara de verão, sabe?Im'o sam ljetos svabicu Ilmu
com ela tudo era como em filmesve je s njom bilo k'o u filmu
por ela eu pularia no fogoza nju i u vatru skocio bih
se ela me dissesse, eu te amoda mi kaze ono, ich liebe dich

E já comecei a sentir dor nos ossosI vec su me kosti pocele da bole
ela não me deixava antes do amanhecernije me pustala prije zore
depois ela me martelava a cabeça por horasposlije mi satima glavu probi
pra eu traduzir, agora ele quebrada joj prevedem, sad ga lomi

Tive que levar a amiga dela, a VeneMorao sam i njenu prijateljicu Vene
pra não passar vergonha como um iugoslavokol'ko da ne obrukam Jugoslovene
porque elas estavam na casa dos vizinhos ano passadojer bile su kod nasih susjeda lani
dizem que somos melhores que os italianoskazu bolji smo nego Talijani

E mesmo que eu a tenha pegado só por acasoI ma da sam je cisto iz fola
ela era feia pra caramba, meu irmãobila je brate ruzna do bola
e depois ela me martelava a cabeçai ona mi kasnije glavu probi
pra eu traduzir, agora ele quebrada joj prevedem, sad ga lomi

Agora ele quebraSad ga lomi

Não gosto de neve, esqui nem invernoNe volim snijeg, skijanje ni zimu
mas tive que ir pra Jahorinaal' mor'o sam otic' na Jahorinu
ouvi que a sueca Frida chegoucuo sam dosla je svedjanka Frida
não é só boa, ela arrasane da je dobra, nego otkida

Levei as coisas pra ela o mais rápido possívelIznjeo sam joj stvar sto prije
e desde então ela não parou de esquiari od tad mi nije stala na skije
só na última manhã ela me pergunta, meio zonzatek zadnje jutro me pita u komi
pra eu traduzir, agora ele quebrada joj prevedem, sad ga lomi