Srce samo jednom voli

O Coração Ama Só Uma Vez

Srce samo jednom voli

Como é que eu pergunto a vocês agoraKako to sada pitam i vas
O trigo sempre vai dar grãozito uvjek ce dati klas
No outono vai ficar cinzauvenuce i bice siv
Mas vai renascer de novoal' ce opet biti ziv

Do botão vai brotar a florIz pupoljka ce nici cvjet
Vai encantar o mundo inteirozadivice cjeli svjet
No outono vai ficar cinzauvenuce i bice siv
Mas vai renascer de novoal'ce opet biti ziv

O coração ama só uma vezSrce samo jednom voli
O amor brilha só uma vezljubav samo jednom sja
Na alma queima só uma vezu dusi samo jednom gori
O mesmo sonho não se sonha duas vezesisti san se dvaput' ne sanja

Tem alguém que pode me responderIma l' neko da mi odgovor da
Como o sol sempre brilhakako sunce uvjek s'ja
A noite cai e fica escuropadne noc i bude mrak
Mas o raio do sol traz vidaal' ih budi suncev zrak

No outono as folhas morremU jesen lisce umire
No inverno tudo fica mortozimi bude mrtvo sve
A primavera traz a vida de volta do sonhoproljece zivot vraca iz sna
E assim sempre se sabei tako uvjek to se zna

O coração ama só uma vezSrce samo jednom voli
O amor brilha só uma vezljubav samo jednom s'ja
Na alma queima só uma vezu dusi samo jednom gori
O mesmo sonho não se sonha duas vezesisti san se dvaput' nesanja