Smij se i kad bi plakati htio

Sorria Mesmo Que Queira Chorar

Smij se i kad bi plakati htio

Por dor alheia sempre teve que saberZa tudje boli ti uvijek si mor'o da znas

Sorria, sorria mesmo quando tudo tá pior que antesSmij se, smij se i kad sve je gore neg' prije
Sorria, porque suas lágrimas não valem nadaSmij se, jer tvojih suza nista vrijedno nije
Você pagou a conta de todo mundoTi platio si svaciji ceh
Por desilusão com as pessoas, seu sorriso se apagouOd razocarenja u ljude je zamro tvoj smijeh

REF.: Seu dia vai chegar,REF.: Doc' ce i tvoj dan,
Vale a pena esperar por issoIma smisla to cekanje svo
Você também vai realizar seu sonhoOstvarices i ti svoj san
Mesmo que tenha esperado muito por issoMada dugo si cek'o na to
Você vai perder toda a sua dorIzgubices svaku svoju bol
Por que sua vida tem que ser pior que a minha?Zasto da tvoj zivot bude gori od mog

Por isso te digoZato ti kazem
Sorria, sorria mesmo que queira chorarSmij se, smij se i kad bi plakati htio
Sorria, mesmo que sua vida seja a piorSmij se, i kad tvoj zivot bi najgori bio
Ainda assim, alguém lembra do seu esforçoIpak, neko pamti tvoj trud
Sempre que precisou, você foi um amigoSvakom kad si treb'o, ti bio si drug

Sorria, sorria mesmo que só tristeza se apresenteSmij se, smij se i kad samo tuga se nudi
Sorria e apenas seja persistenteSmij se i samo istrajan budi
Porque ninguém nasce com azarJer niko nije rodjeni peh
No final, seu rosto também vai brilhar com um sorrisoNa kraju ce i tvoje lice ozariti smijeh