Sudbina

Destino

Sudbina

Tivemos um amor verdadeiroImali smo pravu ljubav
Do sonho mais lindoIz najlepseg sna
Dávamos e recebíamosuzimali i davali
Amávamos até o fimvoljeli do dna

Juntos éramos mais fortesZajedno smo bili jaci
Ríamos de tudoSvemu se smijali
Na despedida, sozinhos choramosNa rastanku odvojeno sami plakali
DestinoSudbina

Para alguns a vida traz felicidadeNekom zivot nudi srecu
Para uns menos, para outros maisNekom manju nekom vecu
Nós nos demos isso, eu e vocêSebi smo je dali ti i ja

Mas a vida nos tirouAl' zivot je od nas uze
Para eles um sorriso, para nós lágrimasNjima osmeh nama suze
Quem é o culpado, nós ou o destino?Ko je krivac mi il' sudbina
DestinoSudbina

Quando chega a hora dos problemasKad je vreme za probleme
Nós nos amávamosmi smo se ljubili
Tudo era assim, até a vidaSve smo tako pa i sam zivot
Como um amor, entendemosko ljubav shvatili

Juntos éramos mais fortesZajedno smo bili jaci
Ríamos de tudoSvemu se smijali
Na despedida, sozinhosNa rastanku odvojeno
ChoramosSami plakali

Para alguns a vida traz felicidadeNekom zivot nudi srecu