Old Soldiers Never Die

Velhos Soldados Nunca Morrem

Old Soldiers Never Die

Refrão:Chorus:
Velhos soldados nunca morremOld Soldier's Never Die
Nunca morrem, nunca morremNever die, never die
Velhos soldados nunca morremOld Soldier's Never Die
Eles apenas desaparecemThey just fade away

No sétimo dia de dezembroOn the seventh day of December
No ano de quarenta e umIn the year of forty-one
O mundo livre enfrentou o desastreThe free world met disaster
Nas mãos do Sol NascenteAt the hands of the Rising Sun
Dos bastiões de CorregidorFrom the bastions of Corregidor
Pearl Harbor e BataanPearl Harbor and Bataan
Veio o som da guerra e da fúriaCame the sound of war and fury
E a Marcha da Morte do homem livre.And the Death March of free man.

Então, da terraThen from the land
Lá do outro lado do mundoOf way down under
Uma voz poderosa disseA mighty voice did say
Nossa causa é justaOur cause is just
Em Deus confiamosIn God we trust
Um dia eu voltareiI will return someday
De Mindanao a TarawaFrom Mindanao to Tarawa
Nossa canção de batalha cresceuOur battle song it grew
Até que em SurabachiTill on Surabachi
Finalmente a Velha Glória voouAt last Old Glory flew

De Iwo, LeyteFrom Iwo, Leyte
E mil ilhasAnd a thousand Isles
Nossa causa justa nunca cessouOur just cause never ceased
Até que um dia, ele retornouUntil one day, he did return
E mais uma vez, houve pazAnd once more, there was peace
Agora, em algum lugar, está o homemNow somewhere, there stands the man
Seu dever cumprido e vencidoHis duty o'er and won
O mundo nunca o esqueceráThe world will ne'er forget him
Para ele dizemos: "Muito bem".To him we say, "Well done"

(Refrão)(Chorus)