Mourning View

Visão de luto

Mourning View

Acertar o alarme, pular no carro e agora ele está sonhando
Hit the alarm, jump in the car, and now he's dreaming
Outro dia, sentado na 3ª série, outra repetição
Another day, sitting in 3rd grade, another repeat
Quando de repente, três aviões voam na TV
When suddenly, three airplanes fly on the TV
Agora 30 crianças, olhem para a tela sem entender
Now 30 kids, stare at the screen with no understanding
Visão de luto
Mourning view
Visão de luto
Mourning view

Uma verificação final, verifique se ele está pronto, para a próxima viagem
A final check, make sure he's all set, for the next trip
Acordou o filho dele, disse que o amava, e ele estaria de volta
Woke up his son, said he loved him, and he'd be back again
Outro beijo
Another kiss
Outro abraço
Another hug
Outra vez, pai, por favor não vá
Another time, dad, please don't go
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here alone

Visão de luto
Mourning view
Eu acho que sinto sua falta, eu faço
I think I miss you, I do
Visão de luto
Mourning view
Você sente minha falta também?
Do you miss me too?
Visão de luto
Mourning view
Eu vou te ver em breve?
Will I be seeing you soon?
Visão de luto
Mourning view

Tome seu tempo, mas não deixe ir
Take your time but don't you let go
Vire-se e lute pelo seu caminho, promessa de outro dia
Turn around and fight your way, promise of another day
Tome seu tempo, mas não deixe ir
Take your time but don't you let go
Comece de novo e lute pelo seu caminho, lute contra a dor
Start again and fight your way, fight against the pain

Não esqueça o seu
Don't forget your
Visão de luto, eu acho que sinto sua falta eu faço
Mourning view, I think I miss you I do
Visão de luto, você também sente a minha falta?
Mourning view, do you miss me too?
Visão de luto, eu vou ver você em breve?
Mourning view, will I be seeing you soon?
Visão de luto
Mourning view
Outro beijo, outro abraço, outra hora, pai, por favor não vá
Another kiss, another hug, another time, dad, please don't go
Outro beijo
Another kiss
Outro abraço
Another hug
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here alone

Visão de luto
Mourning view