everything is falling apart again

tudo está desmoronando de novo

everything is falling apart again

Algo está errado
Something's off
Mas ninguém parece notar à noite
But no one seems to notice in the nighttime
As pessoas falam
People talk
Mas ninguém tem nada a dizer, oh
But nobody has anything to say, oh
Não consigo parar
I can't stop
Sentindo como se estivesse andando numa linha tênue
Feeling like I'm walking on a fine line
Me ensinaram
I was taught
A engolir e seguir em frente com o seu dia, oh
To suck it up and go about your day, oh

Mas dentro de mim estou gritando, chorando, desligando
But inside of me I'm screaming, weeping, shut down
Esperando até que meu momento acabe
Waiting till my moment ends
Mal consigo dormir, desejando que isso fosse
I'm barely sleeping, wishing this was
Apenas um sonho, mas
Only just a dream but

Tudo está desmoronando de novo
Everything is falling apart again
Respirando, mas não acho que esteja recebendo oxigênio
Breathing but don't think I'm getting oxygen
Costumava acreditar que tinha tudo resolvido
I used to believe I had it figured out
Mas eu podia ver o mundo ao meu redor queimando
But I could see the world around me burning down
Tudo está desmoronando de novo
Everything is falling apart again
Posso sentir o cataclismo na minha cabeça
I can feel the cataclysm in my head
Não consigo falar sobre isso, é constrangedor
I can't talk about it, it's embarrassing
Ninguém parece notar que está acontecendo
No one seems to notice that it's happening
Como tudo está desmoronando de novo
How everything is falling apart again

É tão alto
It's so loud
Mas não acho que ninguém esteja ouvindo
But I don't think that anybody's listening
O ego nubla
Ego clouds
Deixando conversas em um nevoeiro, oh
Leaving conversations in a haze, oh
Expirando
Breathing out
Apenas mais uma bebida para facilitar
Just another drink to make it easy
Mais uma rodada
One more round
E todos pensarão que estão bem, oh
And everyone will think that they're okay, oh

Mas dentro de mim estou gritando, chorando, desligando
But inside of me I'm screaming, weeping, shut down
Esperando até que meu momento acabe
Waiting till my moment ends
Mal consigo dormir, desejando que isso fosse
I'm barely sleeping, wishing this was
Apenas um sonho, mas
Only just a dream but

Tudo está desmoronando de novo
Everything is falling apart again
Respirando, mas não acho que esteja recebendo oxigênio
Breathing but don't think I'm getting oxygen
Costumava acreditar que tinha tudo resolvido
I used to believe I had it figured out
Mas eu podia ver o mundo ao meu redor queimando
But I could see the world around me burning down
Tudo está desmoronando de novo
Everything is falling apart again
Posso sentir o cataclismo na minha cabeça
I can feel the cataclysm in my head
Não consigo falar sobre isso, é constrangedor
I can't talk about it, it's embarrassing
Porque ninguém parece notar que está acontecendo
'Cause no one seems to notice that it's happening
Como tudo está desmoronando de novo
How everything is falling apart again

(-De novo)
(-Part again)
(Tudo está desmoronando de novo)
(Everything is falling apart again)
(Tudo está desmoronando de novo)
(Everything is falling apart again)
(Tudo está desmoronando)
(Everything is falling a)
(Tudo está desmoronando)
(Everything is falling a)
(Tudo está desmoronando)
(Everything is falling a)