under covers

sob as cobertas

under covers

Você já me viu como seu amanteDid you ever see me as your lover
Quando você estava deitado na minha camaWhen you were lying in my bed
Havia outro entre nós sob as cobertasWas there another in between us under covers
Alguém se escondendo na sua cabeçaSomeone hiding in your head

Eu lembro quando você me disse que estava sozinhoI remember when you told me you were lonely
Eu disse que provavelmente poderia fazer isso ir emboraI said I could probably make that go away
Você disse: eu só sou alguém que pode me segurarYou said: I only somebody who can hold me
Foi o suficiente para você me querer aqui para ficarWas it enough for you to want me here to stay

Eu não posso sair porque estou muito envolvidoI can’t get out 'cause I'm in too deep
Mas eu não deveria te querer se você não me querBut I shouldn’t want you if you don’t want me

Suas polaroids e cassetes antigasYour polaroids and old cassettes
É tudo que eu tenho depois que você me deixouAre all I have after you left me
Pendurado por um fio no final deleHanging on by a thread at the end of it

Você me manteve aqui para me deixar irYou kept me here to let me go
Você me amou rápido e me matou devagarYou loved me fast and killed me slow
Quando eu só queria voltar para casaWhen I only wanted to come home

Você já me viu como seu amanteDid you ever see me as your lover
Quando você estava chorando no meu peitoWhen you were crying on my chest
Ou eu era a bandagem segurando vocês juntosOr was I the bandage holding you together
Me usando para descansar um poucoUsing me to get some rest

Eu lembro quando você me disse que sentia minha faltaI remember when you told me that you missed me
Você estava estudando em Paris no outonoYou were studying in Paris in the fall
Você disse honestamente: eu queria que você estivesse comigoYou said honestly: I wish that you were with me
Dias depois você disse que esqueceu de ligarDays later you said you forgot to call
DrogaDamn

Eu não posso sair porque estou muito envolvidoI can’t get out 'cause I'm in too deep
Mas eu não deveria te querer se você não me querBut I shouldn’t want you if you don’t want me

Suas polaroids e cassetes antigasYour polaroids and old cassettes
É tudo que eu tenho depois que você me deixouAre all I have after you left me
Pendurado por um fio no final deleHanging on by a thread at the end of it

Você me manteve aqui para me deixar irYou kept me here to let me go
Você me amou rápido e me matou devagarYou loved me fast and killed me slow
Quando eu só queria voltar para casaWhen I only wanted to come home

Eu não posso sair porque estou muito envolvidoI can’t get out 'cause I'm in too deep
Mas eu não deveria te querer se você não me querBut I shouldn’t want you if you don’t want me