The Rope, The Pistol, The Candelstick

A Corda, A Pistola, O Castiçal

The Rope, The Pistol, The Candelstick

Me diz quem,Tell me who,
Me diz quando,Tell me when,
Qual é o pior que pode acontecer?What's the worst that could happen?
Me diz por quê,Tell me why,
Me diz como,Tell me how,
Qual é o pior que pode acontecer?What's the worst that could happen?

Minhas medos podem pegar a brisaCould my fears catch the breeze
E me arrastar pro mar?And drag me to sea?
Minha casa pode pegar fogo?Could my house catch fire?
Não vou acordar, tô cansado demais.I won't wake, I'm too tired.
Se meus pés queimarem, ainda devo seguir em frente?If my feet burn off, should I still walk the walk?
Ou o mundo vai morrer rindo?Or will the world die laughing?
Qual é o pior que pode acontecer?What's the worst that could happen.

(refrão)(chorus)
Alguém quer me ferrar.Somebody wants to do me in.
Alguém tem meu número.Somebody's got my number.
Alguém tá de olho em mim.Somebody has it out for me.
Alguém tem meu número.Somebody's got my number.

Me seguindo em todo lugarTailing me everywhere
Meu carro precisa de conserto.My car needs repairs.
Os freios falharam ontem à noite.Brakes went out last night.
Não passei no sinal vermelho.Didn't make the red light.
Dormindo ao volante.Asleep at the wheel.
Acordei perto da grade.Awoke by the rail.
Pela janela tô batendo.Through the windshield I'm crashing.
Qual é o pior que pode acontecer?What's the worst that could happen.

(refrão)(chorus)

Me diz quem éTell me who it is
E o que você viu.And what you saw.
Mas não deixa eles te pegarem, te pegarem.But don't let em catch ya, catch ya