Switched On

Ligado

Switched On

Esqueça tudo que você sabe.Forget all that you know.
É tudo encenação, parte do show.It's all staged, all part of the show.
Me dê algo novo.Give me something new.
Me deixe machucado e triste.Leave me black and blue.

Esqueça tudo que você sabe.Forget all that you know.
É tudo encenação, parte do show.It's all staged, all part of the show.
Me dê algo novo.Give me something new.
Me deixe machucado e triste.Leave me black and blue.

Lamente tudo que você viu.Regret all that you've seen.
Aperte botões numa máquina humana.Push buttons on a human machine.
Me machuque, já faz tempo.Hurt me, it's been too long.
Entendeu, pegou, foi.Get it, got it, gone.

Reprima tudo que você sente.Repress all that you feel.
A vida é um jogo e a morte é a aposta.Life's the cards and death is the deal.
Diga o que eu preciso.Tell me what I need.
Me corte porque eu não consigo sangrar.Cut me cause I can't bleed.

Devolva tudo que você leva.Return all that you take.
Faça as telas brilharem e depois ficarem em branco.Make the screens go bright and then blank.
Me salve, eu quero você.Save me, I want you to.
Acabe com isso, termine logo.End this, end it, soon.

Você não faria se soubesse o que quero dizer.You wouldn't do it if you know what I mean.
Aperte botões numa máquina humana.Push buttons on a human machine.
Você não diria se visse o que eu vi.You wouldn't say it if you see what I've seen.
Um palco montado onde todos agimos livres.A set stage where we all act free.

Você não iria querer se soubesse o que eu passo.You wouldn't want it if you took what I take.
Despojados, todos parecemos falsos.Stripped down we all look fake.
Você não entenderia se fosse onde eu fui.You wouldn't get it if you go where I've gone.
Estamos todos ligados.We are all switched on.

Deixe tudo pra lá.Let go of everything.
Cruze os fios como se as agulhas picassem.Cross the wires like the needles sting.
É hora de me ligar,It's time to turn me on,
Até eu me desfazer.Till I come undone.

Afaste-se. Feche os olhos.Stand back. Close your eyes.
Veja em números e fale em mentiras.See in numbers and speak in lies.
Me salve, eu quero você.Save me, I want you to.
Acabe com isso, termine logo.End this, end it, soon.

Você não faria se soubesse o que quero dizer.You wouldn't do it if you know what I mean.
Aperte botões numa máquina humana.Push buttons on a human machine.
Você não diria se visse o que eu vi.You wouldn't say it if you see what I've seen.
Um palco montado onde todos agimos livres.A set stage where we all act free.

Você não iria querer se soubesse o que eu passo.You wouldn't want it if you took what I take.
Despojados, todos parecemos falsos.Stripped down we all look fake.
Você não entenderia se fosse onde eu fui.You wouldn't get it if you go where I've gone.
Estamos todos ligados.We are all switched on.

Tentei, tentei de tudo, mas tudo deu errado.Try, tried everything but it's all been wrong.
Consegui, consegui todos os circuitos, mas todos os circuitos queimaram.Got, got all the circuits, but all the circuits are blown.
Então agora todas as peças, todas as peças se encaixam.So now all the pieces, all the pieces fit.
Torne-se a máquina e a balança vai pender.Become the machine and the scales will tip.

Meu Deus, os sentimentos se foram e isso me deixa doente.Good god the feelings gone and it leaves me sick.
Veja, eu não costumava, não costumava funcionar.See I didn't used to, didn't used to tick.

E nós ficamos quando o teto desaba.And we stay when the roof caves in.
Inocente, eu não vou deixar você entrar.Innocent, I won't let you in.
Você deveria ir, ou tudo vai desmoronar.You should go, or it all comes down.
Estamos todos, estamos todos ligados.We are all, we are all switched on.

E nós ficamos quando o teto desaba.And we stay when the roof caves in.
Inocente, eu não vou deixar você entrar.Innocent, I won't let you in.
Você deveria ir, ou tudo vai desmoronar.You should go, or it all comes down.
Estamos todos, estamos todos ligados.We are all, we are all switched on.