Quand Elle Rit Aux Eclats

Quando Ela Ri aos Risos

Quand Elle Rit Aux Eclats

Ela se remexe, se aproxima, se inclinaElle se déhanche, s'avance, se penche
Ruiva, provocante, ela te observa, ela te seduzRousse, provocante, elle te mate, elle te vampe
Você já sabe que só vai ter elaToi, tu sais déjà, qu'il n'y aura plus qu'elle
Seu corpo, sua voz que te encantamSon corps, sa voix qui t'ensorcellent
Você não vê que ela te espiona, que ela te vigiaTu ne vois pas qu'elle t'épie, qu'elle te guette
Quando, com outros, ela ri aos risosQuand, avec d'autres, elle rit aux éclats

Fatal, ela se derrete, te alarma, te desarmaFatale, elle se pâme, t'alarme, te d,sarme
Se apoia no seu ombro, se agarra nas suas palavrasS'appuie sur ton épaule, s'accroche à tes paroles
Você já acredita que ela vacila e se perdeToi, tu crois déjà qu'elle chancelle et chavire
Quando, languida, ela estremece e suspiraQuand, alanguie, elle frémit et soupire
Você não entende que ela éTu n'est comprends pas qu'elle est
Daquelas que encantamde celles qui charment
Com seus corpos e sem suas almasAvec leur corps et sans leur âme

Ela se remexe, se aproxima, se inclinaElle se déhanche, s'avance, se penche
Frívola, ela voa de flor em flor,Frivole, elle papilonne,
Se posa e depois se vaise pose et puis s'envole
Você já sente seu coração que se despedaçaToi, tu sens déjà ton coeur qui se l,zarde
Você daria tudo para que ela ficasseTu donnerais tout pour qu'elle s'attarde
Você não imagina que ela te espiona,Tu n'imagines pas q'elle l'épie,
Que ela te vigiaqu'elle le guette
Quando, com você, ela ri aos risosQuand, avec toi, elle rit aux éclats

Você não vê a armadilhaTu ne vois pas le piège
Que vai fazer seu coração se despedaçarqui fera voler ton coeur aux éclats