ilia

Ilha

ilia

Foi-se o homemGone is the man
Que amava sua terraWho loved his land
Mais que o diaMore than day
Se seu coração tivesse que partirIf his heart had to leave
Sua alma ficariaHis soul was to stay

Ouça eles chamandoHear them calling
Das montanhasFrom the mountains
Chamando das planíciesCalling from the plains
Ouça o ventoHear the wind
Através das folhasThrough the leaves
Cantando refrões solitáriosSinging lonely refrains

Banza banza banza banza ixiámiBanza banza banza banza ixiámi
Ixiámi muá n'golaIxiámi muá n'gola
N'golo banza N'golo banza oh kimaN'golo banza N'golo banza oh kima

Uá n'guivila n'go mueniomoUá n'guivila n'go mueniomo
Ni ji pangue já kutekaNi ji pangue já kuteka
Kuilatata uá mudié zé-zéKuilatata uá mudié zé-zé
Mukonda diá n'zóMukonda diá n'zó

Ilia IliaIlia Ilia
Ilia uai-éIlia uai-é
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é
Ilia uai-éIlia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambataKalunga n'gumba uá mambata
Ilia uai-éIlia uai-é
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é
Ilia uai-éIlia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambataKalunga n'gumba uá mambata
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é

Reze pelo homemPray for the man
Que deixou sua terraWho left his land
Ansiando por dias melhoresAching for better days
Um homem cujo coraçãoA man who's heart 's
Está destinado a sangrarBound to bleed
Pelos que ficamFor the ones who remain

Uá n'guivila n'go mueniomoUá n'guivila n'go mueniomo
A mu tele oh n'doA mu tele oh n'do
Muloji mala kua muximaMuloji mala kua muxima
Kua mu jiaKua mu jia
Muene u dieneMuene u diene
Mu ixié iá muxima kifussaMu ixié iá muxima kifussa

Ilia IliaIlia Ilia
Ilia uai-éIlia uai-é
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é
Ilia uai-éIlia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambataKalunga n'gumba uá mambata
Ilia uai-éIlia uai-é
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é
Ilia uai-éIlia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambataKalunga n'gumba uá mambata
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é
Uai-é- uai-éUai-é- uai-é

Ilia Ilia IliaIlia Ilia Ilia
A terra está chamando seu nomeThe land is calling out your name
Ilia Ilia IliaIlia Ilia Ilia
Ouça eles chamando seu nomeHear them calling out your name
IliaIlia
Uai-é, uai-éUai-é, uai-é
Uai-é uai-éUai-é uai-é