Mothers And Daughters

Mães e Filhas

Mothers And Daughters

Ela acha que te conheceShe thinks she knows you
Ela acha que te possuiShe thinks she owns you
Ela quer que tudo sejaShe wants everything to be
Do jeito que ela te disseThe way she told you
Claro que ela te amaOf course she loves you
Se preocupa com vocêWorries about you
Ela vai te sufocar até você não aguentarShe'll smother you 'till you're chokin'
Me diga, não é?Tell me, don't you

Diga, mamãe, me conta por queSay Mama, tell me why
Prazer tem que rimar com sacrifício?Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
Você teve seus jeitosYou had your ways
Eu tenho os meusI have mine
Sua menininha agora é mulherYour little girls a woman
Você não percebe?Don't you realize?

Claro que ela te amaOf course she loves you
Ela te adoraShe adores you
Ela vai te sufocar até você não aguentarShe'll smother you 'till you're chokin'
Me diga, não é?Tell me, don't you?

Ela vai tentar te prenderShe'll try to cage you
Ela vai te deixar furiosoShe'll enrage you
Andando pela sua vidaWalking 'round your life
Decidindo por vocêDeciding for you
Às vezes ela vai te elogiarSometimes she'll praise you
Às vezes vai te desprezarSometimes she'll scorn you
Os sonhos dela de ontemHer dreams from yesterday
Podiam ter te destruídoCould have destroyed you

Agora, mamãe, me conta por que?Now Mama, tell me why?
Prazer tem que rimar com sacrifício?Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
Você teve seus diasYou had your days
Eu tenho os meusI have mine
Sua menininha agora é mulher...Your little girl's a woman now ...
Já faz um tempo.For quite some time