No One Can Make You Stay

Ninguém Pode Te Fazer Ficar

No One Can Make You Stay

A tempestade tá chegandoThe storm is getting closer
Até acabar, falar mais alto não adiantaTill it's over talking louder ain't no use
Discutindo da manhã até a noiteDiscussing from the morning till the evening
Te leva devagar pro abusoLeads you slowly to abuse

Algumas palavras são feitas pra machucarSome words are meant to hurt
E cortam mais fundo do que a verdade pode cortarAnd cut you deeper than will ever cut the truth
Então não diga, não digaSo don't say don't say
Que eu nunca me importei com vocêI never cared for you
Não, não diga, não digaNo don't say don't say
Que eu tô te desrespeitandoI'm disrespecting you
Não diga que você tá presaDon't say that you are chained

Porque você sempre pode ir embora'Cos you can always go away
Ninguém pode te fazer ficarNo one can make you stay
Basta se afastarJust walk away
Não quero te ver domadaDon't wanna see you tamed
Mas posso dizerBut I can say
Eu te amei até aquiI've loved you all the way
Até hojeUntil this day

Preciso acabar com issoGotta get it over
Porque não aguento mais'Cos I can't take it no more

Nosso amor tá esfriandoOur love is getting colder
E seu ombro não é mais meu refúgioAnd your shoulder ain't no longer my refuge
As cartas estão fora de ordemThe cards are out of order
Cada limite foi ultrapassado sem desculpasEvery border has been crossed without excuse
Essas guerras são lutadas por nadaThese wars are fought for nothing
Você não vê que eu tô implorando por uma trégua?Can't you see that I am pleading for a truce
Então não diga, não digaSo don't say don't say
Que eu nunca me importei com vocêI never cared for you
Oh, não diga, não digaOh don't say don't say
Que eu tô te desrespeitandoI'm disrespecting you
Não diga que você tá presaDon't say that you are chained