paradise

paraíso

paradise

toda a minha vida eu lutei pra ser livreall my life I struggled to be free
através do calor e do trovãothrough heat and thunder
só tentei ser eu mesmaI just tried to be me
prefiro estar sozinhaI'd rather be alone
do que em má companhiathan in bad company
uma mulher de cabeça fortea strong-headed woman
você sabe que sempre sereiyou know I'll always be

mas, amor, agorabut baby now
quando você me toca aliwhen you touch me there
e me beija aliand you kiss me there
e me acalma aliand you soothe me there
estou cantando como os pássaros nas árvoresI'm singing like the birds in the trees
quando você me toca aliwhen you touch me there
e me beija aliand you kiss me there
e me acalma aliand you soothe me there
brilho como a lua no marI shimmer like the moon on the sea

não estou tão longe do paraísoI'm not so far from paradise
estou no céuI'm in heaven
não estou tão longe do paraísoI'm not so far from paradise
estou no céuI'm in heaven

Deus sabe que às vezes é difícil estar sozinhoGod knows sometimes it's hard to be alone
e você se pergunta quandoand you wonder when
quando algum irmão de alma vai aparecerwhen some soul brother will come along
houve longas noites solitáriasthere were long lone nights
noites sem fim onde euendless nights where I
me revirava na camawould toss and turn
doía e queimava por dentroache and burn inside

mas, amor, agorabut baby now
quando você me toca aliwhen you touch me there
e me beija aliand you kiss me there
e me acalma aliand you soothe me there
estou cantando como os pássaros nas árvoresI'm singing like the birds in the trees
quando você me toca aliwhen you touch me there
e me beija aliand you kiss me there
e me acalma aliand you soothe me there
brilho como a lua no marI shimmer like the moon on the sea

não estou tão longe do paraísoI'm not so far from paradise
estou no céuI'm in heaven
não estou tão longe do paraísoI'm not so far from paradise
estou no céuI'm in heaven