sally

Sally

sally

Silêncio agora, pequena SallyHush now little Sally
Querida, feche seus olhosBaby, close your eyes
Doces sonhos, amorSweet dreams honey
Não se preocupe esta noiteDon't you worry tonight
Ele anseia pela cidadeHe's yearning for the city
Vai ficar fora por um tempoBe gone for a while
Ele não vai voltar até de manhãHe won't be back until the morning
Vai ser uma daquelas noitesIt's gonna be one of those nights

Durma bem, pequena SallySleep tight little Sally
Há um céu cheio de estrelasThere's a sky full of stars
Brilhando pra você, amorShining for you, honey
Um dia você vai chegar láOne day you'll go that far
Comece a pensar, talvezGet to thinking, maybe
As feridas e as cicatrizesThe wounds and the scars
Vão se apagar um diaWill wear off one day
É só uma questão de tempoI's just a matter of time

Você se pergunta, se tem alguém lá em cimaOn and on you wonder, if there's someone above
Por que ele não me ouve,Why doesn't he hear me,
não rezo o suficiente?don't I pray hard enough?
Você se pergunta, se essa loucura vai pararOn and on you wonder, if this madness will stop
Alguns não têm vida fácil, alguns têm vida duraSome ain't got it easy, some got it tough

Silêncio agora, pequena SallyHush now little Sally
Feche seus olhos de anjoClose your angel eyes
Uma mulher especialA special lady
Vai aproveitar a vida delaWill make the most of her life
Suas saias podem estar desgastadasYour skirts may be shabby
Mas garota, com um sorriso dessesBut girl with one of them smiles
Você vai desviar um homem honestoYou'll lead an honest man astray
E fazê-lo querer chorarAnd make him wanna cry

Cuidado, pequena SallyWatch out little Sally
O velho tá aprontando esta noiteThe old man's messin' tonight
Eles tão gritando na vielaThey're yelling down the alley
Melhor acender a luz da varandaBetter turn on that porchlight
Perdeu todo o dinheiroLost all of the money
Lá perto do caisDown by the quayside
Ele apostou todos os seus sonhosHe's gambled all your dreams away
Tudo que te resta é seu orgulhoAll you've got left is you pride

Você se pergunta, se tem alguém lá em cimaOn and on you wonder, if there's someone above
Por que ele não me ouve,Why doesn't he hear me,
não rezo o suficiente?don't I pray hard enough?
Você se pergunta, se essa loucura vai pararOn and on you wonder, if this madness will stop
Alguns não têm vida fácil, alguns têm vida duraSome ain't got it easy, some got it tough