The Promise

A Promessa

The Promise

Você diz que me amaYou say you love me
Você diz que ama me amarYou say you love to love me

Você diz que ama me amar, babyYou say you love to love me baby
Você pensa em mim o tempo todoYou think about me all the time
Quando acorda de manhãWhen you wake up in the morning
E nos seus doces sonhos à noiteAnd in your sweet dreams at night

Você diz que ama me amar, babyYou say you love to love me baby
Você diz que eu estou sempre na sua cabeçaYou say I'm always on your mind
Que você morreria se me perdesseThat you would die if you would lose me
Que eu sou o sabor da sua vidaThat I'm the flavour in your life

Você diz que ama me amar, babyYou say you love to love me baby
E se há tristeza nos seus olhosAnd if there's sadness in your eyes
É porque você me quer só pra vocêIt's 'cos you want me for you only
E nunca quer dizer adeusAnd never want to say goodbye

Você me ama, babyDo you love me baby
Como costumava me amar?Like you used to love me
Você me quer, babyDo you want me baby
Como costumava me querer?Like you used to want me

Mas eu não sei por queBut I don't know why
Não consigo acreditar no que você dizI can't believe what you say
Depois do domingo que você mentiuAfter the Sunday you lied
Sobre aquela ligação que você fezAbout that phone call you made
Não, eu não sei por queNo I don't why
Seu coração se desviouYour heart went astray
Quando você me fez sua esposaWhen you made me your wife
Depois da promessa que fizemosAfter the promise we made

Você diz que a garota não significava nada, babyYou say the girl meant nothing baby
Era um joguinho que você fezIt was a little game you played
Pra passar o tempo quando estava sozinhoTo pass the time when you were lonely
Enquanto eu estava longeWhile I was away

Como você pode ronronar pra ela agora, babyHow could you purr to her now baby
Do jeito que costumava ronronar pra mim?The way you used to purr to me
Como você pode usar as mesmas palavras, babyHow could you use the same words baby
Enganando ela, enganando a mimDeceiving her deceiving me