Heading For A Fall

Caminhando para a Queda

Heading For A Fall

Uma volta na chaveA turn of the key
E a porta se abre, agoraAnd the door is pushed open, now
Ele entra no quartoHe walks into the roon
Mas não tira o casacoBut doesn't take off his coat
Me beija suavementeKisses me softly
Sem dizer uma palavra, agoraWithout saying a word, now
Tem aquele olhar nos olhos deleThere's that look in his eys
Que me faz sentir o frioThat makes me feek the cold

Quando eu tento descobrirWhen I try to find out
O que tá incomodando a mente dele'Bout what's troubling his mind
Ele desvia o olhar e suspiraHe turns away and sights
E diz: 'me dá um tempo'And says: 'give me some time"
Talvez as coisas melhoremMaybe things will get better
Se eu aprender a ter paciênciaIf I learn to be patient
O que eu queria era amor, não uma imitaçãoWhat I wanted was love not an imitation

E eu sei dissoAnd I know it
Estamos caminhando para a quedaWe're heading for a fall
(para a queda(for a fall
Estamos caminhando para a queda)We're heading for a fall)

Nós deitamos entre os lençóisWe lie between sheets
E ele olha para o teto agoraAnd he stares at the ceiling now
Eu, tô tentando dormirMe, I'm trying to sleep
Mas tô tremendo por dentroBut I'm trembling inside
Se ela tá assombrando os sonhos deleIf she is haunting his dreams
Então por que ele não diz isso agora?Then why don't he say it now?
Por que ficar se é ela que ele quer no final?Why stay if it's her that he wants in the end?

Se ele tentasse explicar, eu tentaria entenderIf he tried to explain I'd try to understand
Talvez eu sentisse o mesmoMaybe I'd feel the same
Não tenho certeza de mimI'm not sure of myself
Nós nos rendemos tão rápidoWe surrendered so soon
Nos braços da tentação, agoraIn the arms of temptation, now
O que eu queria era amor, não uma imitaçãoWhat I wanted was love not an imitation

E eu sei dissoAnd I know it
Estamos caminhando para a quedaWe're heading for a fall
(para a queda(for a fall
Estamos caminhando para a queda)We're heading for a fall)