Cuando Perdí En Tu Juego

Quando Perdi No Seu Jogo

Cuando Perdí En Tu Juego

Hoje sem saber se você amará novamenteHoy sin saber si amaras otra vez
Hoje o tempo quebra todo esse silêncioHoy el tiempo rompe todo este silencio
Que eu carrego por dentroQue llevo por dentro

Vou ganhar ou perder, não seiVoy a ganar o a perder no lo sé
Tudo é apenas parte do seu jogoIgual todo solo es parte de tu juego
Sua diversãoTu entretenimiento

Diga-me se seu amor ficaDime si tu amor se queda
Ou procuro outro amor lá foraO busco otro amor afuera
Porque meu tempo está acabandoQue el tiempo se me acaba
Procurando saber o que está acontecendoBuscando saber que pasa

Porque minhas manhãs solitáriasPorque mis mañanas solitarias
Querem o seu amor, elas sentem sua faltaQuieren de tu amor, ellas te extrañan
Diga-me se você vai amar novamente, queridoDime si volverás a amar querido
(Não, não, não)(No no no)
E não sei o que dizer, não sei se devo esperarY no sé qué decir, no sé si esperarte
Para que você decida se vai me amarA que te decidas si vas a amarme
Sou apenas um escravo dos jogos de beijarSolo soy un esclavo a los juegos de besarte

Hoje quero saber o que você vai escolherHoy lo quiero saber que vas a escoger
Pense bem, porque não quero mais jogar na sua roletaPiénsalo bien pues ya no quiero jugar más en tu ruleta
Você sempre me deixa perderSiempre dejas que pierda
Não vou mentir, eu te amoNo te miento yo te quiero
Embora você brinque com meus sonhosAunque juegues con mi sueños
Mas hoje o jogo acabaPero hoy se acaba el juego
Hoje aposto o mundo inteiroHoy apuesto el mundo entero

Diga-me se seu amor ficaDime si tu amor se queda
Ou procuro outro amor lá foraO busco otro amor afuera
Porque meu tempo está acabandoQue el tiempo se me acaba
Procurando saber o que está acontecendoBuscando saber que pasa

Porque minhas manhãs solitáriasPorque mis mañanas solitarias
Querem o seu amor, elas sentem sua faltaQuieren de tu amor, ellas te extrañan
Diga-me se você vai amar novamente, queridoDime si volverás a amar querido
(Não, não, não)(No no no)

E não sei o que dizer, não sei se devo esperarY no sé qué decir no sé si esperarte
Para que você decida se vai me amarA que te decidas si vas a amarme
Sou apenas um escravo dos jogos de beijarSolo soy un esclavo a los juegos de besarte
(Mas não desligue a música)(Pero no me apagues la música)

Porque minhas manhãs solitáriasPorque mis mañanas solitarias
Querem o seu amor, elas sentem sua faltaQuieren de tu amor, ellas te extrañan
Diga-me se você vai amar novamente, queridoDime si volverás a amar querido
(Não, não, não)(No no no)
E não sei o que dizer, não sei se devo esperarY no sé qué decir, no sé si esperarte
Para que você decida se vai me amarA que te decidas si vas a amarme
Sou apenas um escravo dos jogos de beijarSolo soy un esclavo a los juegos de besarte