Nino Por Siempre

Nino Para Sempre

Nino Por Siempre

Nada reflete sua ausênciaNada refleja tu ausencia
Mais que sua própria lembrança,Más que tu mismo recuerdo,
Em cada lugar está sua essênciaEn cada lugar esta tú esencia
Naquele que você passou inteiro.En el que pasaste entero.

Sua vida,Tu vida,
Água cristalina pura,Agua cristal pura,
Enchia qualquer um limpo,Llenaba a cualquiera limpio,
O coração e a alma se entrelaçam,El corazón y el alma anudan,
A dor de não ter você é morna.El dolor de no tenerte tibio.

Eu tropeçava a cada instanteTropezaba a cada instante
Com seu olhar de menino terno,Con tú mirada de niño tierno,
Com sua magnífica aura brilhanteCon tú magnífica aura brillante
Hoje quero te dar um beijo eterno!¡Hoy quiero darte un beso eterno!

A vida decidiu te levar pro céu,La vida decidió llevarte al cielo,
Hoje digo:Hoy digo:
- A vida é um sonho!- ¡La vida es un sueño!
Deixo o espírito frio como um gelo,Dejo el espíritu frío como un hielo,
Te olhar,Mirarte,
Te tocar,Tocarte,
Te acariciarAcariciarte
Agora é um desejo.Ahora es un anhelo.

Você cantava pra galeraCantabas a la gente
Com seu sorriso angelicalCon tú angelical sonrisa
Hoje você ainda está presente,Hoy sigues presente,
A vida,La vida,
Os diasLos días
Felizes com sua risada,Feliz con tu risa,

Você cantava pra galeraCantabas a la gente
Com seu sorriso angelicalCon tú angelical sonrisa
Hoje você ainda está presente,Hoy sigues presente,
A vida,La vida,
Os dias.Los días.