ADIÓS NONINO

ADEUS NONINO

ADIÓS NONINO

quarteto cósmico setenta trintavcosmico cuarteto cósmico setenta treinta

De uma estrela ao piscarDesde una estrella al titilar
Vai me fazer sinais pra eu virMe hará señales de acudir
Por uma luz de eternidadePor una luz de eternidad
Quando me chamar, eu vouCuando me llame, voy a ir
Pra perguntar sobre aquele meninoA preguntarle, por ese niño
Que com sua morte, você perdeuQue con su muerte, lo perdiste
Que com Nonino se foiQue con Nonino se me fue
Quando me disser, vem aquiCuando me diga, ven aquí
Vou renascer, porqueRenaceré, porque

Sou a raiz, do país¡Soy La raíz, del país
Que moldou com sua argilaQue amasó con su arcilla
Sou Sangue e pele, daquele tano¡Soy Sangre y piel, del tano aquel
Que me deu sua sementeQue me dio su semilla
Adeus Nonino, que longo sem vocêAdiós Nonino que largo sin vos
Será o caminhoSerá el camino
Dor, tristeza, a mesa e o pãoDolor, tristeza, la mesa y el pan
E meu adeus, ai, meu adeusY mi adiós, ay, mi adiós
Ao seu amor, seu tabaco, seu vinhoA tu amor, tu tabaco, tu vino
Quem? Sem piedade, me roubou a metade¿Quién? Sin piedad, me robó la mitad
Ao te levar, NoninoAl llevarte Nonino
Talvez um dia, eu também olhando pra trásTal vez un día, yo también mirando atrás
Como você, diga adeus, não vai maisComo vos, diga adiós no va más

E meu adeus, ai! Meu adeusY mi adiós ay! Mi adiós
Ao seu amor, seu tabaco, seu vinhoA tu amor, tu tabaco, tu vino
Quem? Sem piedade, me roubou a metade¿Quién? Sin piedad, me robó la mitad
Ao te levar, NoninoAl llevarte Nonino
Talvez um dia, eu também olhando pra trásTal vez un día, yo también mirando atrás
Como você, diga adeus, não vai maisComo vos, diga adiós no va más

Pague o pritiado wacho, ontem produções vcosmicoPágate el pritiado wacho anoche producciones vcosmico
Os copos, as jarras, pra cima, quarteto cósmicoLos vasos las jarras arriba vcosmico cuarteto cósmico