Chica del Este - Mal Acostumbrado

Menina do Leste - Mal Acostumado

Chica del Este - Mal Acostumbrado

Eu estava tão triste quando ela apareceuEstaba yo muy triste cuando ella apareció
Seus olhos me fascinam, me encantaramSus ojos me fascinan, me cautivaron
Meus amigos dizem que sou um sonhadorMis amigos dicen que soy un soñador
Que só de me olhar ela me conquistouQue solo en mirarme ella me conquistó

Só a ela eu darei todo o meu amorSolamente a ella le daré todo mi amor
Só a ela eu darei todo o meu amorSolamente a ella le daré todo mi amor
Só se colhe o que se plantouSolo se cosecha lo que se plantó
Por isso me dizem que sou um sonhadorPor eso me dicen que soy un soñador

Eu disse: Morena, você vai ser minhaLe dije: Morena, serás para mí
Ela é a mulher mais linda do lesteElla es la mujer más bonita del este
Status eu não tenho, sou um qualquerEstatus yo no tengo, soy uno cualquiera
Apesar da inveja que rola por aíA pesar de la envidia que existe afuera

Por essa mulher eu vou até à guerraPor esa mujer voy hasta la guerra
Ai, é amorAy, es amor
Ai, ai, ai, é amorAy, ay, ay, es amor
É amorEs amor

Ai, é amorAy, es amor
Ai, ai, ai, é amorAy, ay, ay, es amor
É amorEs amor

Amor de verdadeAmor de verdad
Foi a primeira vez que sentiPrimera vez sentí
E foi com você, amorY fue contigo, amor
E todas as loucuras desse nosso amorY todas las locuras de este nuestro amor

Você também viajouTambién viajaste tú
Você sempre foi parte da minha vidaTú siempre fuiste parte de mi vida
É tão difícil separar você de mimResulta tan difícil separarte a ti de mí
E quando você me acaricia e me abraçaY cuando me acaricias y me abrazas

Fico sem palavrasMe quedo sin palabras
E te chamo pra amarY te llamo para amar

Mal acostumadoMalacostumbrado
Seu amor me deixouTu amor me dejó
Mal acostumadoMalacostumbrado
Sozinho e sem amorSolo y sin amor

E agora volta, traz de novo seu sorrisoY ahora vuelve, trae de nuevo tu sonrisa
Que sem você eu não consigo ser felizQue sin ti no puedo ser feliz

Mal acostumadoMalacostumbrado
Seu amor me deixouTu amor me dejó
Mal acostumadoMalacostumbrado
Sozinho e sem amorSolo y sin amor

E agora volta, traz de novo seu sorrisoY ahora vuelve, trae de nuevo tu sonrisa
Que sem você eu não consigo ser felizQue sin ti no puedo ser feliz