con la sangre en el ojo

Com a Sangue nos Olhos

con la sangre en el ojo

Com os copos, as jarras pra cimaCon los vasos, las jarras arriba
Com Vcosmico seguimos na estradaCon Vcosmico seguimos de gira

Com a sangue nos olhos dos sonhos que me faltamCon la sangre en el ojo de los sueños que me faltan
Com a sangue nos olhos, no olho do que não deu certoCon la sangre en el ojo, en el ojo de lo que no me ha salido
Me revolta, a sangue corre nas minhas veias, persegui tanto meus sonhosMe subleva, la sangre corre por mis venas, perseguí tanto mis sueños
Que agora me afundo nelesQue ahora me sumerjo en ellos

Persegui tanto meus sonhos que não entendo a vida monótonaPerseguí tanto mis sueños que no entiendo la vida rutinaria
Me chamaram de doido e agora, se eu fico doidoMe trataron de loco y ahora, si me pongo loco
Me chamaram de doido e agora sim eu fico doidoMe trataron de loco y ahora sí me pongo loco
Idealizei tanto que, quando olhei, não era elaTanto la idealicé que, cuando la miré, no era ella

Idealizei tanto que, quando me apaixonei e ela me deixouTanto la idealicé que, cuando me apasioné y me dejó
Fiz uma música de desamorLe hice un tema de desamor
Idealizei tanto que hoje, com outra, olho e não a reconheçoTanto la idealicé que hoy, con otra, la miro y no la conozco
Talvez nunca foi o que aconteceu: A vida e seus sonhos vieram comigoTal vez nunca fue lo que pasó: La vida y sus sueños se vinieron conmigo

Com a cumbia nas veias e uma cerveja na mãoCon la cumbia en la sangre y una birra en la mano
Cumbia cumbe que significa alegriaCumbia cumbe que significa alegría
Pra você que não gosta de cumbia e da alegria implícitaPara vos que no te gusta la cumbia y la alegría implícitamente
Com a sangue nos olhos fiquei rembeadoCon la sangre en el ojo quedé rembeado

Com a sangue nos olhos fiquei perseguidoCon la sangre en el ojo quedé perseguido
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar
Lançando lírica cósmica, mergulhado nos meus sonhosTirando lírica cósmica, sumergido en mis sueños
Eu sou os sonhos, eu sou a realidade, eu sou vcosmicoYo soy los sueños, yo soy la realidad, yo soy vcosmico

Não se perca na arte, que é pior que a drogaNo te pierdas en el arte, que es peor que la droga
Não se perca na arte, a arte é um caminhoNo te pierdas en el arte, el arte es un camino
Sou pura sangue, sou pura veia, quando lutoSoy pura sangre, soy pura vena, cuando peleo
Por você tenho vários ovosPor vos tengo varios maples de huevos
Quando luto por vocêCuando peleo por vos
Prefiro ser um doido e não uma lembrançaPrefiero ser un re loco y no un recuerdo

VcosmicoVcosmico
Se eu te tivesse, talvez eu seria mais sedentárioSi te tuviera, tal vez sería más sedentario
A você, Drácula, te falta sangue, mas pra mim sobra sangueA vos, Drácula, te falta sangre, pero a mí me sobra sangre
Com a sangue nos olhos fiquei rembeadoCon la sangre en el ojo quedé rembeado
Com a sangue nos olhos fiquei perseguidoCon la sangre en el ojo quedé perseguido

Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar
Somos fogo: Com minha negra fazemos a guerra, fazemos amorSomos fuego: Con mi negra hacemos la guerra, hacemos el amor
Fiquei maníaco, testosterona corre em mim quando busco meus sonhosManija quedé, testosterona corre en mí cuando busco mis sueños

Testosterona corre em mim quando canto cumbiaTestosterona corre en mí cuando canto cumbia
Com a mente viajando a mil e o espírito guerreiroCon la mente viajando a mil y el espíritu guerrero
Com Hermes, Ares, heróis, kairos, em mim vou por vocêCon Hermes, Ares, héroes, kairos, en mí voy por ti
Com a mente viajando a mil e o espírito guerreiroCon la mente viajando a mil y el espíritu guerrero
Com Hermes, Ares, heróis, kairos, em mim vou por vocêCon Hermes, Ares, héroes, kairos, en mí voy por ti

Com a sangue nos olhos fiquei rembeadoCon la sangre en el ojo quedé rembeado
Com a sangue nos olhos fiquei perseguidoCon la sangre en el ojo quedé perseguido
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar

Com a sangue nos olhos fiquei rembeadoCon la sangre en el ojo quedé rembeado
Com a sangue nos olhos fiquei perseguidoCon la sangre en el ojo quedé perseguido
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar
Com a sangue nos olhos eu vou acertarCon la sangre en el ojo la voy a pegar

Vcosmico, pra todos os androides que escutam vcosmicoVcosmico, para todos los androides que escuchan vcosmico