Separation Sickness

Doença de separação

Separation Sickness

Perda, perda é tudo o que temosLoss, loss it's all we've got
Me convença, você sente muito quando eu sei que você não estáConvince me you're sorry when I know that you're not
Danos são causados, a vida perde sua causaDamage is dealt, life loses its cause
A vontade de seguir em frente tem um custoThe will to move on comes at a cost
Isso tem um custo, a vida tem um custoIt comes at a cost, life comes at a cost

Perda, perda é tudo o que temosLoss, loss it's all we've got
Me convença, você sente muito quando eu sei que você não estáConvince me you're sorry when I know that you're not
Aqueles momentos passados apenas entre eu e vocêThose moments spent just between me and you
Nós dois sabemos que eles nunca perderão esse valorWe both know they'll never lose there value

Eu sempre pareço me fixar nas coisas que não posso mudarI always seem to fixate on the things I can't change
Eu estive preso no passado por desistir de algum tempoI've been stuck in the past for quit some time
Sol eterno desta mente imaculadaEternal sunshine of this spotless mind
Dividindo meu cérebro para passar o tempoSplitting my brain to pass the time
Limpando a lousa, lobotomia isso vai me consertar?Wiping the slate clean, lobotomy will this fix me?

Eu sempre pareço me fixar nas coisas que não posso mudarI always seem to fixate on the things I can't change
Eu estive preso no passado por desistir de algum tempoI've been stuck in the past for quit some time
Eu lembro dos dias em que a vida era fácilI remember the days when life was easy
Agora esses dias são apenas um sentimentoNow those days are just a feeling

Isso está escapando, dói apenas seguir em frenteThat is slipping away, it hurts to just move on
Agora as pessoas que você ama, agora as pessoas que você sente faltaNow the people you love, now the people you miss
Tudo o que posso fazer é relembrarAll I can do is reminisce
E a tristeza é revisitada, é irônico, não é?And sadness is revisited, it's ironic isn't it?

Perda, perdaLoss, loss
É tudo o que temosIt's all that we've got
Me convença, você sente muito quando eu sei que você não estáConvince me you're sorry when I know that you're not
O dano é causadoThe damage is dealt