Hommage À Dezy Champion

Tribute To Dezy Champion

Hommage À Dezy Champion

Um campeão não morre é por isso que láUn champion ne meurt pas c'est pourquoi là
Onde você está, você sempre será um campeãoOù tu te trouves tu reste toujours un champion
Campeão dezyChampion Dezy
Ehh anh éhhÉhh anh éhh
Ehh éhh fjanwrê ohÉhh éhh fjanwrê oh
Behi ohh ehhBéhi ohh ehh
Oho ohhOho ohh
Vamos sentir sua falta ohTu vas nous manquer oh

Dezy oh você fará faltaDezy oh tu vas nous manquer
Campeão dezy, ele chora oh, chora ohDezy champion, ça pleure oh ça pleure oh
Dezy oh você fará faltaDezy oh tu vas nous manquer
Dezy oh os órfãos choram por você ohDezy oh les orphelins te pleurent oh
Dezy defende o sicogi e chora por isso, ohDezy champion la sicogi et en pleure oh
Dezy oh, a família zouglou vai sentir sua falta, ohDezy oh tu vas manquer à la famille zouglou oh

Lá a diáspora Dezy estão todos inconsoláveisLà–bas la diaspora Dezy ils sont tous inconsolables
Dodo yilan yowain ohDodo yilan yowain oh
O'man oh dodo yilan yowain ohO'man oh dodo yilan yowain oh
Aimé Zebie moussa traoréAimé Zebie moussa traoré
Dodo yilan yowain ohDodo yilan yowain oh
Dodo yilan yowain ohDodo yilan yowain oh

Oka fô ko Allah lo kadi, ko Allah lo kataOka fô ko Allah lo kadi, ko Allah lo kata
Isso significa que é Deus quem deu é ele quem pegou de volta oh ah ehÇa veut dire c'est Dieu qui a donné c'est lui qui a repris oh ah éh
Velho pai Soum Bill aí me dói oh ehhVieux père Soum Bill là là ça me fait mal mal oh éhh
Porque a verdade é verdade aí eh, nós não dissemos isso oh DezyParce que vrai vrai là eh, on s'était pas dit ça oh Dezy
Como um profeta oh DezyComme un prophète oh Dezy
Você disse que eu sei que vou morrer ohTu disais, je sais que je vais mourrir oh
Para você que me amou, que me conheceuA vous qui m'avez aimer, qui m'avez connu
Cuide do meu filho ohPrenez soins de mon fils oh
Guinon Ephrèm ah, papai está cuidando de você ehhGuinon Ephrèm ah, papa veille sur toi ehh
Dodo yilan yowain ohDodo yilan yowain oh
Yé dodo yilan yowainYé dodo yilan yowain
Presidente Barack ObamaPresident Barack Obama
Dodo yilan yowain ohDodo yilan yowain oh
Angel GbakaAnge Gbaka
Dodo yilan yowain ohDodo yilan yowain oh
Órfão por sua culpa oh, kougliziaOrphelin par ta faute oh, kouglizia
Fui entregue à indiferença dos homens oh ehJetais livré à l'indifference des hommes oh eh
Em uma sociedade sem um pai sem uma mãe ohDans une société sans papa sans maman oh
Sem-teto, na rua ohhSans abri, dans la rue ohh
Onde ir?Où aller?
Campeão dezy ohDezy champion oh

Minha melhor amiga teve o cuidado de cantar pra mim ai ehh kougliziaMon meilleur ami a pris soin de chanter pour moi là ehh kouglizia
Eu o órfão kouyou oh e é por estesMoi l'orphelin kouyou oh et c'est par ces
Músicas aí que eu tirei gosto e coragemChants là que moi j'ai pris goût et courage
É aquele melhor amigo que você acabou de roubar de mim de novo ehC'est ce meilleur ami là que tu viens de m'arracher encore eh
Jo vovô ohJo papy oh
Gnadré Pacome ohGnadré Pacome oh
Razack SilueRazack Silué
Capitão Vamoussa BambaCapitaine Vamoussa Bamba
Charle cécéCharle Cécé
Blébitignon ohBlébitignon oh
Você me segue oh, você me segue oh ehTu me suis oh, tu me suis oh eh
Parece que te devo ah ehh kougliziaOn dirait que je te dois ah ehh kouglizia
Desculpe me diga o que eu estragueiPardon dit moi ce que j'ai gaté
Eu vou consertar isso ohhMoi je vais reparer ça ohh
Porque é verdade aí, faz muito tempo você me fez chorarParce que vrai vrai là, ya longtemps tu me fais pleuré
Você me segue ohTu me suis oh
Você me segue ohTu me suis oh
Você me segue ohTu me suis oh

Kouglizia oh yehi, por que oh?Kouglizia oh yehi, pourquoi oh?
Zikpê oh yé nou ohZikpê oh yé nou oh
Ye nou oh oh yeeeeYé nou oh oh yééé
Zikpê oh yé nou oh se ohZikpê oh yé nou oh sé oh
Gnamien wi ya kouwilo ohGnamien wi ya kouwilo oh
Gnamien wi ya kouwilo oh ehhGnamien wi ya kouwilo oh ehh
Gnamien wi ya kouwilo ohhh DezyGnamien wi ya kouwilo ohhh Dezy
AzagopioAzagopio
AzagopioAzagopio
AzagopioAzagopio
AzagopioAzagopio
AzagopioAzagopio

Dezy de onde você está indo, precisamos de sua tintaDezy de là ou tu vas on aencire besoin de toi
Juventude da Costa do Marfim oh ehLa jeunesse ivoirienne oh eh
Ainda preciso do seu conselhoA besoin encore de tes conseils
Dezy oh nós sentiremos sua falta, sinto falta ohh para chorarDezy oh tu vas nous manquer, manquer ohh à pleurer
AzagopioAzagopio
Minha folgaMon mou
Minha cara Ruth Tondey ah ehMon ye Ruth Tondey ah eh
Meu suave oh dezyMon mou oh Dezy
Meu macio oh meu Deus Djimi yacinteMon mou oh mon ye Djimi yacinte
Meu suave oh Dezy, meu senhor, Joelle CMon mou oh Dezy oh, mon ye Joelle C
Mon mou oh Dezy oh, meu senhor presidente Douk Saga ohMon mou oh Dezy oh, mon ye president Douk Saga oh
Nós sentiremos sua faltaTu vas nous manquer
É por isso que choramos oh Dezy oh ahC'est pourquoi nous on pleure oh Dezy oh ah
Yaka MatignonYaka Matignon