Pull Your Own Weight

Carregue Seu Próprio Peso

Pull Your Own Weight

Você sempre parece desistir de tentarYou always seem to give up trying
Você nunca cumpre o que dizYou never live up to what you say
Tudo que eu penso quando seguro uma caneta:All I think of when I hold a pen:
Você vendendo me trouxe aquiYou selling has bought me in

Esse lugar está secoThis place is dried up
Não sobrou nada além de poeiraThere's nothing left but dust
Eu te dei tudo que tinhaI gave you all I had
Pra me levar emboraTo take me away

E agora me vejoAnd now I find myself
De volta ao começo de novoBack to the start again
Onde você terminaWhere you end
Nós começamosWe begin

Tudo que você disse foi uma promessaEverything you said was a promise
Que você nunca cumpriuThat you never kept
(Tudo que você disse foi uma promessa(Everything you said was a promise
que você nunca)that you never)
Tudo que você disse foi uma promessaEverything you said was a promise
Que você nunca cumpriuThat you never kept

Carregue seu próprio pesoPull your own weight
Isso tá me puxando pra baixoIt's dragging me down
Mais fundo no fundoFurther to the bottom
Dessa cidadeOf this town

Você tá tão contente em deixar pra láYou're so content with letting go
Você usa isso como um laço no seu pescoçoYou wear it like a noose around your throat
Você se precipita e cai na frenteYou jump the gun and land in front
Na frente da balaIn front of the bullet

Tudo que você disse foi uma promessaEverything you said was a promise
Que você nunca cumpriuThat you never kept
(Tudo que você disse foi uma promessa(Everything you said was a promise
que você nunca)that you never)
Tudo que você disse foi uma promessaEverything you said was a promise
Que você nunca cumpriuThat you never kept

Carregue seu próprio pesoPull your own weight
Isso tá me puxando pra baixoIt's dragging me down
Mais fundo no fundoFurther to the bottom
Dessa cidadeOf this town

Carregue seu próprio pesoPull your own weight
Isso tá me puxando pra baixoIt's dragging me down
Mais fundo no fundoFurther to the bottom
Dessa cidadeOf this town

Nós somos a voz que gritaWe are the voice that shouts
(a voz que grita)(the voice that shouts)
Do fundo da multidãoOut from the depths of the crowd
Nós somos tudoWe are everything
Que você não conseguiu serThat you couldn't live up to

Nós somos a voz que gritaWe are the voice that shouts
(a voz que grita)(the voice that shouts)
Do palco tão altoUp from the stage so loud
Nós somos tudoWe are everything
Que você não conseguiu serThat you couldn't live up to

Não há custoThere is no cost
Pela sua perdaFrom the loss of you
Não há custoThere is no cost
Pela sua perdaFrom the loss of you

Esse não é seu nomeThat's not your name
Você me ouve chamandoYou hear me calling out
Da minha janela à noiteMy window at night
Seu nome só soa comoYour name just sounds like
Todas as coisas que eu odeioAll the things I hate
E pessoas que eu desprezoAnd people I spite

Esse não é seu nomeThat's not your name
Você me ouve chamandoYou hear me calling out
Da minha janela à noiteMy window at night
Seu nome só soa comoYour name just sounds like
Todas as coisas que eu odeioAll the things I hate
E pessoas que eu desprezoAnd people I spite

Tudo que você disse foi uma promessaEverything you said was a promise
Que você nuncaThat you never

Carregue seu próprio pesoPull your own weight
(seu próprio peso)(your own weight)
Isso tá me puxando pra baixoIt's dragging me down
Mais fundo no fundoFurther to the bottom
Dessa cidadeOf this town

Carregue meu próprio pesoPull my own weight
(meu próprio peso)(my own weight)
E te puxar pra baixoAnd drag you down
E pra baixoAnd down
E pra baixoAnd down