Head For The Hills

Rumo às Colinas

Head For The Hills

(vamos lá!)(let's go!)

Esqueça tudoForget everything
Vamos sair desse lugarLet's get out of this place
Vamos cruzar outras linhasLet's cross different lines
Vamos encontrar um novo rostoLet's find a new face
Em estradas diferentesOn different roads
Em lares diferentesInto different homes
Fiquemos lado a lado, assimStand shoulder to shoulder so
Não estaremos sozinhos.We're not all alone.

Rumo às colinasHead for the hills
Temos muito caminho pela frenteWe've got miles to go
E não há pra onde correrAnd there's nowhere to run to
Não há pra onde correrNowhere to run to
Essa cidade tá acabadaThis city's ruined
Não sobrou ninguém aquiThere's no one left here
Vou me afastar por agora.I'll be gone for now.

Esqueça tudoForget everything
Saia desse lugarGet out of this place
Vamos deixar isso pra trásLet's leave this behind
E encontrar um novo rosto.Go find a new face.

Espero que tudo isso te encontreI hope that all this finds you
Quando sua corrida chegar ao fimWhen your run comes to an end
Com novos começosWith new beginnings
Finais diferentes, você vai se encontrarDifferent endings you'll find yourself
Totalmente sozinho.All alone.

Rumo às colinasHead for the hills
Temos muito caminho pela frenteWe've got miles to go
E não há pra onde correrAnd there's nowhere to run to
Não há pra onde correrNowhere to run to
Essa cidade tá acabadaThis city's ruined
Não sobrou ninguém aquiThere's no one left here
Vou me afastar por agora.I'll be gone for now.

Você está a milhas de distânciaYou are miles away
E eu não consigo me segurarAnd i can't hold myself back
Não consigo me segurarCan't hold myself back
Você está a milhas de distânciaYou are miles away
E não há como te alcançarAnd there's no way to reach you
Não há como te alcançar. (temos muito caminho pela frente!)No way to reach you. (we've got miles and miles to go!)

Rumo às colinasHead for the hills
Temos muito caminho pela frente (muito caminho pela frente!)We've got miles to go (miles to go!)
E não há pra onde correrAnd there's nowhere to run to
Não há pra onde correrNowhere to run to
Essa cidade tá acabadaThis city's ruined
Não sobrou ninguém aquiThere's no one left here
Vou me afastar por agora.I'll be gone for now.

Rumo às colinas (rumo às colinas)Head for the hills (head for the hills)
Temos muito caminho pela frente (muito caminho)We've got miles to go (miles to go)
E não há pra onde correrAnd there's nowhere to run to
Não há pra onde correrNowhere to run to
Essa cidade tá acabadaThis city's ruined
Não sobrou ninguém aquiThere's no one left here
Vou me afastar por agora.I'll be gone for now.

Vou me afastar por agora.I'll be gone for now.