Canzone Per Laura

Canção Para Laura

Canzone Per Laura

No primeiro amor ele parouAl primo amore si fermò
desceu do ônibusscese dalla filovia
e então o mundo lhe pareceue allora il mondo gli sembrò
uma mercearia, uma merceariauna drogheria, una drogheria
A última vez que o viramL'ultima volta che lo videro
estava com o circo, pensa um poucoera col circo del pensateci un po' voi
onde leões, palhaços, acrobatas,dove leoni, clowns, acrobati,
estavam parados como elestavan fermi come lui
é claro que Laura não acredita,va da sè che Laura non crede,
não acredita maisnon crede più
passa o sal, conversa, sentapassa il sale chiacchiera siede
e olha pra baixoe guarda giù
foi o rei Ricardo o primeiro quefu rè Riccardo il primo che
cumprimentou a turma,salutò la compagnia,
tirou o capacete e disse aquisi tolse l'elmo e disse tiè
mas com educação, mas com educaçãoma con cortesia ma con cortesia
era uma guerra meio sem sentidoera una guerra un po del cavolo
faltava um sentido, um abridor de latas, uma ideia,mancava un senso un apriscatole un'idea,
e mesmo assim todos mandavam,eppure tutti comandavano,
é claro que Laura não acredita,va da sè che Laura non crede,
não acredita maisnon crede più
passa o sal, conversa, sentapassa il sale chiacchiera siede
e olha pra baixoe guarda giù
e Marco Polo os enganoue Marco Polo li fregò
doge, esposa, turcos e ideiasdoge moglie Turchi e idee
partiu de Chioggia e chegoupartì da Chioggcia ed arrivò
não mais ao sul de Barinon più giù di Bari
não mais ao sul de Bari,non più giù di Bari,
então disse que viu orientes mágicospoi disse ho visto orienti magici
mas pelo menos tinha um pouco de fantasiama almeno aveva avuto della fantasia
os venezianos que aplaudirami veneziani che applaudivano
só tinham inveja e hipocrisiasolo invidia e ipocrisia
é claro que Laura não acreditava da sè che Laura non crede
não acredita maisnon crede più
passa o sal, conversa, sentapassa il sale, chiacchiera, siede
e olha pra baixoe guarda giù
e então aquele menino se viroupoi quel bambino si voltò
e contou as nostalgiase contò le nostalgie
desceu do palco e disse nãoscese dal palco e disse no
são coisas minhas, somente minhassono cose mie solamente mie
e enquanto todos esperavame mentre tutti si aspettavano
a pirueta, o salto duplo, a poesiala giravolta, il salto doppio, la poesia
gritou pra quem estava na cabeceiragridò a chi stava a capotavola
toma cuidado e vaza!stacci attento e fila via!
porque agora Laura acreditaperchè adesso Laura ci crede
acredita simci crede sì
fecha os olhos e: dentro vêchiude gli occhi e: dentro ci vede
agora simadesso sì
porque agora Laura acreditaperche adesso Laura ci crede
acredita simci crede sì
fecha os olhos e dentro sorri,chiude gli occhi e dentro sorride,
agora simadesso sì