Archeologia

Arqueologia

Archeologia

Sei lá porque eu te lembro essa noiteChissa perchè ricordo te 'sta sera
não vale mais a desculpa do amornon vale più la scusa dell'amore
mas acontece que a mãoeppure mi succede che la mano
dessa vez não encontra a palavra'sta volta non la trova la parola
minha profissão é feita de pancadasil mio mestiere è fatto di testate
na parede da gente que trabalhasul muro della gente che lavora
por uma ideia eu dou o reino, dou o cavaloper un'idea do il regno, do il cavallo
mas quando não vem, vai tudo pro espaçoma quando non mi viene alla malora
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera

Quer rir? hoje eu penso no futuroVuoi ridere? oggi penso all'avvenire
eu que se à noite tinha mil reaisio che se la sera avevo mille lire
eu queimava tudo como puniçãome le bruciavo come punizione
porque um dia vale uma cançãoperchè un giorno vale una canzone
e enquanto as estrelas vão se apagandoe mentre mi si spengono le stelle
e o mundo faz manchas na pelee il mondo fa le macchie sulla pelle
tu não me pediu nada naquele quintaltu non mi hai chiesto niente in quel cortile
oh, hoje o amor tem um legado mensaloggi l'amore ha un lascito mensile
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera

Vou alegrar o inverno do meu paiRallegrerò l'inverno di mio padre
com um menino eleito rei de espadascon un bambino eletto re di spade
vou fazer feliz quem me amoufarò felice quella che mi ha amato
o burro fica em pé enquanto tem fôlegol'asino resta in piedi finchè ha fiato
mas quando eu rever a primaverama quando rivedrò la primavera
vai pular em mim como uma aventurasaltarmi addosso come un'avventura
me perdoem se eu descer as escadasscusatemi se scenderò le scale
tem um piano que não sei esquecerc'è un piano che non so dimenticare
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera

Vai ver é porque eu te lembro essa noiteSarà perchè ricordo te 'sta sera
vai ver é porque você foi a mais sozinhasarà perchè sei stata la più sola
como um palhaço que não diz nadacome un pagliaccio che non dice niente
não sabe como fazer a galera rirnon sa come far ridere la gente
vai ver, mas tem o inverno do meu paisarà, ma c'è l'inverno di mio padre
o amor de uma mulher que acredital'amore di una donna che ci crede
ou talvez tenha sido só uma palavrao forse è stata solo una parola
que como você me fica na gargantache come te mi resta nella gola
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera
sei lá porque eu te lembro essa noitechissà perchè ricordo te 'sta sera