Fratel Coniglietto

Irmão Coelhinho

Fratel Coniglietto

Já falei de um irmão coelhinhoVi ho mai parlato di fratel coniglietto
Que se achava perfeito, perfeitoChe si credeva perfetto perfetto
E da orelha que mantinha eretaE dell'orecchio che teneva dritto
E da patinha quebradaE lo zampino rotto
Desafiava todas as tartarugasSfidava tutte le tartarughe
Se achando um lebreCredendosi un leprotto
E nunca queriaE non voleva mai
Fazer sua toca embaixoFarsi la tana sotto
Fazer sua toca embaixoFarsi la tana sotto

E já contei do passarinhoE vi ho mai detto di quel passerotto
Que voava pelo telhado, pelo telhadoChe gli volava sul tetto sul tetto
E da vez que ele escreveuE della volta che gli aveva scritto
Você parece meio doidoMi sembri tutto matto
Eu quero ir pra onde estão as estrelasIo voglio andare dove son le stelle
Porque aqui embaixo tá feioPerchè qua sotto è brutto
E essa correriaE questo correre
Só agrada ao gatoPiace soltanto al gatto
Só agrada ao gatoPiace soltanto al gatto

Mas quando chegou Trudy, a borboletaMa quando venne Trudy la farfalla
Os dois levaram uma bela surraPresero tutti e due una bella sberla
Um passava o dia todo juntoUno ci andava insieme tutto il giorno
O outro fazia o revezamentoL'altro faceva il turno
Mas depois chegaram na mesma noiteMa poi arrivarono la stessa notte
E voaram os tapasVolarono le botte
E foram emboraE se ne andarono
Sem se dar mais atençãoSenza più darsi retta
Sem se dar mais atençãoSenza più darsi retta
Com todos os ossos quebradosCon tutte le ossa rotte

E já contei que agora estão juntosE vi ho mai detto che ora stanno insieme
E que até se gostamE che si vogliono perfino bene
Um não acha que é mais lebreUno non pensa di esser più leprotto
O outro encontrou um abrigoL'altro ha trovato un tetto
E juntos desafiam as tartarugasE sfidano insieme le tartarughe
Fazendo-lhes desfeitaFacendogli dispetto
E depois contamE poi si contano
As estrelas sobre a camaLe stelle sopra il letto
As estrelas sobre a camaLe stelle sopra il letto
As estrelas sobre a camaLe stelle sopra il letto