395px

O Ano Que Chegou (Saindo da Loucura)

Roberto Vecchioni

L'anno Che È Venuto (via Dalla Pazza Folla)

Caro amico non scrivermi, vado via
Da stasera non abito a casa mia
Il disordine arriva già fino al tetto
Qui restare significa finire matto

Santa voglia di vivere la mia vita
La sua faccia di rimmel si è scolorita
Per le antiche scale c'è un poeta nuovo
Troppo giovane per dire "Mi sento solo..."

Lei ritorna tardissimo dal dentista
Io la spio dietro i sacchi dalla mia finestra
Ha due gambe da musica giapponese
E una bocca ch'è buona per tutte le scuse

Bella la sua testa da assassina
Da senza sogni, da malandrina
Ha cambiato tutto cambierà mariti
Cambieranno i suoi amici travestiti

E l'anno che è venuto
E' solo un anno che è venuto
E l'anno che è venuto
E' solo un anno che è passato
E l'anno che è passato
E' solo un anno che se n'è andato via...

Caro amico non scrivermi vado via
Da bambino giocavo con la nostalgia
Oggi lascio da autentico gentil'uomo
E pensandoci bene, poi, forse non l'amo...

Belle le sue calze, il suo balcone
Il suo letto, la sua conversazione
Non avrò più paura di farmi male
Storia piccola e stupida, quasi normale

E l'anno che è venuto
E' solo un anno che è venuto
E l'anno che è venuto
E' solo un anno che è passato
E l'anno che è passato
E' solo un anno che ho vissuto
E l'anno che è passato
E' solo un anno che se n'è andato via

O Ano Que Chegou (Saindo da Loucura)

Caro amigo, não me escreva, tô indo embora
A partir de hoje não moro mais na minha casa
A bagunça já chega até o teto
Aqui ficar significa acabar pirando

Santa vontade de viver a minha vida
O rosto dela, cheio de maquiagem, desbotou
Pelas escadas antigas, tem um poeta novo
Novo demais pra dizer "Me sinto sozinho..."

Ela volta tarde do dentista
Eu a espio por trás dos sacos da minha janela
Tem pernas que parecem de artista japonês
E uma boca que é boa pra todas as desculpas

Linda a cabeça dela de assassina
De quem não sonha, de malandra
Mudou tudo, vai mudar de maridos
Vão mudar os amigos dela disfarçados

E o ano que chegou
É só um ano que chegou
E o ano que chegou
É só um ano que passou
E o ano que passou
É só um ano que se foi...

Caro amigo, não me escreva, tô indo embora
Quando criança, brincava com a nostalgia
Hoje saio como um verdadeiro cavalheiro
E pensando bem, talvez eu não a ame...

Lindas as meias dela, a sua sacada
A sua cama, a sua conversa
Não vou mais ter medo de me machucar
História pequena e estúpida, quase normal

E o ano que chegou
É só um ano que chegou
E o ano que chegou
É só um ano que passou
E o ano que passou
É só um ano que eu vivi
E o ano que passou
É só um ano que se foi...

Composição: