L'anno Che È Venuto (via Dalla Pazza Folla)

O Ano Que Chegou (Saindo da Loucura)

L'anno Che È Venuto (via Dalla Pazza Folla)

Caro amigo, não me escreva, tô indo emboraCaro amico non scrivermi, vado via
A partir de hoje não moro mais na minha casaDa stasera non abito a casa mia
A bagunça já chega até o tetoIl disordine arriva già fino al tetto
Aqui ficar significa acabar pirandoQui restare significa finire matto

Santa vontade de viver a minha vidaSanta voglia di vivere la mia vita
O rosto dela, cheio de maquiagem, desbotouLa sua faccia di rimmel si è scolorita
Pelas escadas antigas, tem um poeta novoPer le antiche scale c'è un poeta nuovo
Novo demais pra dizer "Me sinto sozinho..."Troppo giovane per dire "Mi sento solo..."

Ela volta tarde do dentistaLei ritorna tardissimo dal dentista
Eu a espio por trás dos sacos da minha janelaIo la spio dietro i sacchi dalla mia finestra
Tem pernas que parecem de artista japonêsHa due gambe da musica giapponese
E uma boca que é boa pra todas as desculpasE una bocca ch'è buona per tutte le scuse

Linda a cabeça dela de assassinaBella la sua testa da assassina
De quem não sonha, de malandraDa senza sogni, da malandrina
Mudou tudo, vai mudar de maridosHa cambiato tutto cambierà mariti
Vão mudar os amigos dela disfarçadosCambieranno i suoi amici travestiti

E o ano que chegouE l'anno che è venuto
É só um ano que chegouE' solo un anno che è venuto
E o ano que chegouE l'anno che è venuto
É só um ano que passouE' solo un anno che è passato
E o ano que passouE l'anno che è passato
É só um ano que se foi...E' solo un anno che se n'è andato via...

Caro amigo, não me escreva, tô indo emboraCaro amico non scrivermi vado via
Quando criança, brincava com a nostalgiaDa bambino giocavo con la nostalgia
Hoje saio como um verdadeiro cavalheiroOggi lascio da autentico gentil'uomo
E pensando bem, talvez eu não a ame...E pensandoci bene, poi, forse non l'amo...

Lindas as meias dela, a sua sacadaBelle le sue calze, il suo balcone
A sua cama, a sua conversaIl suo letto, la sua conversazione
Não vou mais ter medo de me machucarNon avrò più paura di farmi male
História pequena e estúpida, quase normalStoria piccola e stupida, quasi normale

E o ano que chegouE l'anno che è venuto
É só um ano que chegouE' solo un anno che è venuto
E o ano que chegouE l'anno che è venuto
É só um ano que passouE' solo un anno che è passato
E o ano que passouE l'anno che è passato
É só um ano que eu viviE' solo un anno che ho vissuto
E o ano que passouE l'anno che è passato
É só um ano que se foi...E' solo un anno che se n'è andato via