L'uomo Che Si Gioca Il Cielo a Dadi

O Homem Que Joga o Céu aos Dados

L'uomo Che Si Gioca Il Cielo a Dadi

Quem olha da ruaChi guarda dalla strada
nunca acreditarianon ci crederebbe mai
que eu vou pra cama agoraio vado a letto adesso
e você tá de pé desde às seise tu sei in piedi dalle sei
você tá pescando e eu,tu stai pescando ed io,
esta noite amei sei lá quemsta notte ho amato chissà chi
estou com a camisa pra fora e aqui estou,ho la camicia fuori e sono qui,

Te leio nos olhos:Ti leggo dentro gli occhi:
"Filho, como você tá?""Figlio mio come ti va?"
E como você quer que eu esteja,E come vuoi che vada,
como sempre, estamos aqui:come sempre, siamo qua:
te vejo tão poucoti vedo così poco
mas só você é você,ma soltanto tu sei tu,
com aqueles lá não dá mais pra mim.con quelli là non se la faccio più

Pai, vamos deixar tudo e ir emboraPapà, lasciamo tutti e andiamo via
Pai, vamos deixar tudo e ir embora.Papà, lasciamo tutto e andiamo via

Você apostou tudoTu li hai giocati tutti
sem ter os reis na mão,senza avere in mano i re,
cheio e cavalos ou nada:pieno e cavalli o niente:
tudo o resto o que é?tutto il resto che cos'è?
Você apostou mulheresTi sei giocato donne
que piravam por você,che impazzivano per te,
e mesmo assim um dia você chorou em um café.eppure un giorno hai pianto in un caffè

Houve diasCi sono stati giorni
pra deixar tudo pra láda piantare tutto lì
e mesmo assim você apostoueppure li hai giocati
sorrindo pra mim.sorridendomi così
Pra você o verão não começaper te l'estate non comincia
nunca acaba,non finisce mai
é viver a vida como você faz.è vivere la vita come fai

Pai, vamos deixar tudo e ir emborapapà, lasciamo tutti e andiamo via
Pai, vamos deixar tudo e ir embora.papà, lasciamo tutto e andiamo via

E quando chegar a horaE quando verrà l'ora
de partir, meu velho,di partire, vecchio mio
eu aposto que você vai jogarscommetto che ti giochi
o céu aos dados até com Deusil cielo a dadi anche con Dio
e ele vai aceitar, eu juroe accetterà lo giuro
porque no céu, onde ele está,perchè in cielo, dove sta,
se não te parece, o que ele tá fazendo lá?se non ti rassomiglia che ci fa?