Mago Della Pioggia

Mago da Chuva

Mago Della Pioggia

Eu o farei por você
Io lo farò per te,
Porque eu tenho só você
Perché ho soltanto te;
Quando alguém se for
Quando qualcuno se ne andrà,
Se um filho seu sofrer
Se un tuo figlio soffrirà,
Onde aquela sombra voltar...
Dove quell'ombra tornerà...

Me basta só um gesto, sabe
Mi basta solo un gesto, sai?
Não acredita? Olhe e verá
Non credi? Guarda e lo vedrai:
Eu sei mudar a realidade
Io so cambiare la realtà
E viver será fazer você sorrir comigo
E vivere sarà farti sorridere con me:
Eu sou o mao da chuva
Io sono il mago della pioggia,
Nada é impossível para mim...
Niente è impossibile per me...

Olha, olha
Guarda, guarda,
Baterei as mãos e acabará a dor
Batterò le mani e finirà il dolore;
E no lugar do teu choro inventarei um amor
Dove tu piangevi inventerò
Grande, grande,
Un amore grande, grande;
Tão grande que não cabe em mim
Così grande che nemmeno mi sta addosso,
E eu queria abraçá-lo por inteiro
Che vorrei abbracciarlo tutto,
Mas não posso.
Ma non posso.

Eu o farei por você
Io lo farò per te,
Sim, o farei por você
Sì, lo farò per te!
Por tudo aquilo que você é,
Per tutto quello che tu sei,
Pelas caricias que me dá
Per le carezze che mi dai
Até aquelas que esqueci
E quelle che dimenticai.

Eu o farei por você
Io lo farò per te,
Porque eu tenho só você
Perché ho soltanto te!

Com um gesto meu você sorrirá
Con un mio gesto riderai,
Com um sopro meu você voará
Con un soffio volerai,
E com um sussurro dormirá
Con un bisbiglio dormirai;
Eu sou o mago da chuva
Io sono il mago della pioggia,
Nada é impossível para mim...
Niente è impossibile per me...

Olha, olha
Guarda, guarda,
Baterei as mãos e acabará a dor
Batterò le mani e finirà il dolore;
Mas você não vê como é forte esse amor...
Ma non vedi com'è forte
Grande, maior
Questo amore grande, più grande
Das páginas do tempo e de mim mesma
Delle pagine del tempo e di me stesso,
Tão grande que nem mesmo cabe em mim.
Così grande che nemmeno mi sta addosso.

E eu o farei por você
Io lo farò per te,
Eu o farei por você
Io lo farò per te,
Eu o farei por você
Io lo farò per te.