Pagando, S'intende (canzone Degli Effetti Sbagliati)
E il conte al sommo della gloria
fece a pezzi la sua vita
a pezzi la memoria
a pezzi i rubinetti e il sole
anche il cavallo si mangiò
gridando "adesso so chi sono,
domani mi ci abituerò"
Di quello che non ho fermato
e che valeva oggi mi pento
ma è tardi è non ho pianto
forse qualcosa muore dentro
forse è perchè non amo più
ho perso tutto questo tempo
e non vi abbraccerò mai più
E tutto quello che so dire
è che sovente il mio dolore
sa farmi divertire
la rabbia mi mantiene calmo
e abbasso questa libertà
un vecchio amico, un vecchio incontro
oggi, sarebbe si una novità
Rapidamente venne inverno
- di qualche cosa di più serio -
forse qualcosa muore dentro
- Di qualche cosa di più vario -
E tutto quello che so dire
è che sovente il mio dolore
sa farmi divertire
Pagando, Entende-se (Canção dos Efeitos Errados)
E o conde no auge da glória
despedaçou sua vida
em pedaços a memória
em pedaços as torneiras e o sol
até o cavalo ele devorou
gritando "agora sei quem sou,
domingo me acostumo com isso"
Do que não consegui segurar
e que valia a pena, hoje me arrependo
mas é tarde e não chorei
talvez algo morra por dentro
talvez seja porque não amo mais
perdi todo esse tempo
e nunca mais vou te abraçar
E tudo que sei dizer
é que frequentemente minha dor
sabe me fazer rir
a raiva me mantém calmo
e eu rebaixo essa liberdade
um velho amigo, um velho encontro
oh, hoje seria uma novidade
Rapidamente veio o inverno
- de algo mais sério -
talvez algo morra por dentro
- de algo mais variado -
e tudo que sei dizer
é que frequentemente minha dor
sabe me fazer rir