Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 245

Per La Cruna Di Un Ago

Roberto Vecchioni

Letra

Pela Fenda de uma Agulha

Per La Cruna Di Un Ago

Você já é abençoado desde o começoTu sei beato gia in partenza
tem algo a mais, a dorhai qualcosa in più, la sofferenza
ele disse isso na montanhal'ha detto lui sulla montagna
você é pobre, te espera a sortesei povero, ti aspetta la cuccagna
você tenta subir maltu tenta pure di salire mal
que se dane, sempre é pra mendigarche ti vada è sempre da pietire
nunca comi cremenon ho mangiato mai la crema
se eu falhar, a culpa é do sistemae se fallisco è colpa del sistema
e a fome também te faz beme ti vien buona anche la fame
pra chorar sobre o destino infameper pianger sul destino infame
enquanto pra você quem tem tudomentre secondo te chi ha tutto
o que leva a fazer lutoche cosa porta a fare il lutto

Ele não vai passar pela fenda de uma agulhaLui non passerà per la cruna di un'ago
Ele não vai passar por uma agulhaLui non passerà per un ago
Ele não vai passar pela fenda de uma agulhaLui non passerà per la cruna di un'ago
Ele não vai passar por uma agulhaLui non passerà per un ago

Hoje você tem tantas coisas pra cantarHai tante cose oggi da cantare
já contou? Me diz, sabe contar?le hai mai contate? Dimmi, sai contare?
As vozes lá fora no corredorLe voci fuori al ballatoio
tua mãe cansada em cima da piatua madre stanca sopra il lavatoio
a sua miséria no palcola tua miseria sulla scena
puxa o aplauso gordo da penatira l'applauso grasso della pena
minha dor não faz barulhoil mio dolore non fa chiasso
é uma flor por dia que me apertaè un fiore al giorno che mi schiaccio addosso
enquanto eu for o donoe finchè sono io il padrone
a você perder tá tranquiloa te perdere va benone
enquanto te puxam a lãfinchè ti tiran via la lana
sempre tem essa desculpa boahai sempre quella scusa buona

Ele não vai passar pela fenda de uma agulhaLui non passerà per la cruna di un'ago
Ele não vai passar por uma agulhaLui non passerà per un ago
Não, não vai passar, ele não vai passar pela fenda de uma agulhaNo, non passerà, lui non passerà per la cruna di un ago

Que beleza ter dois talentosChe pacchia avere due talenti
você só precisa devolver vintedevi restituirne solo venti
tente ter cemtu prova ad averne cento
e Deus que tá de olho na contae Dio che ti sta al pelo con il conto
e agora me diz quem é sozinhoe adesso dimmi un po' chi è solo
é você que não tem nadasei tu che non hai niente
canta em coro ou sou eucanti in coro oppure sono io
que tenho tudo e olho pra baixo,che ho tutto e guardo giù,
me jogo ou não me jogomi butto o non mi butto
dá um chute na minha tédiodài prendi a calci la mia noia
que pra você de fora parece alegriache a te da fuori sembra gioia
dá, ovelha, que é seu momentodài pecora, ch'è il tuo momento
se apressa senão o vento mudafa presto se no cambia il vento

Ele vai passar pela fenda de uma agulhaLui passerà per la cruna di un ago
Na sua cara e do mundoAlla faccia tua e del mondo
E ele vai passar pela fenda de uma agulhaE lui passera per la cruna di un ago
Na sua cara e do mundoAlla faccia tua e del mondo
E ele não vai passar pela fenda de uma agulhaE lui non passera per la cruna di un ago
E ele não vai passar ...E lui non passera ...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberto Vecchioni e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção